第1398期:中小学上网课了,soccer mom自由了吗?
Soccer mom这个词大约出现于1990年代中期,随着1996年美国总统大选在美国媒体走红。那一年,Bill Clinton当选总统,美国很多媒体说他胜出靠的就是soccer mom votes.
怎么回事?Who are these soccer moms?
第1397期:我知道40年前的今天你还没出生
我知道我的大多数读者40年前的今天还没出生,所以我就不问你“40年前的今天你在哪里?”了。
阅读全文第1396期:大航海时代四巨头,你会读他们的名字吗?
今天世界的版图,离不开大航海时代的四个人——两个意大利人,两个葡萄牙人。教你学会读这四个人的名字,方便你跟歪果仁闲聊。
阅读全文第1395期:你被马蜂蛰过吗?你捅过马蜂窝吗?
我们通常说的马蜂英文是wasp,就是黄蜂(学名“胡蜂”、又名“蚂蜂”或“马蜂”。)被马蜂蛰英文可以说get stung by a wasp.
阅读全文第1394期:碰到疯狗怎么办?How to fight rabid dogs?
疯狗是狂犬的俗称,所谓狂犬,指的是携带狂犬细菌的动物。除
阅读全文第1393期:照相时怎么让她“往左/右边一点”?
有没有碰到过这种情况?
你给别人拍照时,你希望镜中人往左边站一点,结果她/他往右边挪了挪。
你让她/他往右前方看,结果她/他偏往左前方看。
第1391期:羊肉串儿/烤串儿英文到底怎么说?
东北民谚有云:“大金链子小金表,一天三顿小烧烤。”形容平凡日子的富足和惬意,透着一股暴发和消极,有点像华北地区的人们常说的“饺子就酒,越喝越有。”
今天我们来聊个跟日常吃喝有关的话题——羊肉串儿英文怎么说?
第1390期:今年的诺贝尔阅读计划
今年1月我读了Gurnah两部小说:By The Sea; Paradise.
今年2月我读了Glück 一部诗集:Poems 1962-2012
3月份的诺贝尔书目是Handke的两部小说:
The Goalie’s Anxiety at The Penalty Kick
A Sorrow Beyond Dreams: A Life Story
第1388期:站在宇宙的视角,地球只是一粒蓝色的微尘。
连日来的乌烟瘴气令人沮丧,仿佛已经嗅到了Armageddon的味道。
从堕落天使路西法(Lucifer)开始,人类就在这个黑白对立的二元世界里缠斗与纠结,各执一词,莫衷一是。
在这个宁静的周日,跟你分享一段我前天读到的文字,邀请你安静片刻,默想站在宇宙深处回望地球和尘世的孤独与幻灭。
阅读全文第1387期:嫁鸡随鸡,再聊西方女性婚后的名字
在大多数西方国家,女性婚后要随夫姓。例如美国前总统克林顿(Bill Clinton)的老婆希拉里(希拉蕊)结婚前原名叫Hillary Diane Rodham,娘家本性Rodham,婚后法定名字就变成了Hillary Clinton(原名中的middle name 无所谓,大多不用或者缩写一个首字母。)
阅读全文第1386期:Doomsday Clock 末日钟几点了?
The Doomsday Clock is a symbol that represents the likelihood of a man-made global catastrophe.
简单说就是把世界的存在时间比作一天, midnight(午夜)代表终点、末日,用24小时刻度表示今天的我们处在哪个点。
这个概念1947年由Bulletin of the Atomic Scientists (原子科学家公告组织)发起。
初始时刻设定为 23:53(seven minutes to midnight)。