第2383期:几张无法归类的图和几桩不值一提的事

(*网站传图较麻烦,欢迎移步到微信公众号“giraffenglish”查看本文中的插图)

今天的文章与英文无关,只是几张我不知该放在哪里的图片和几句不知去哪里说的闲话。我姑妄言之,您姑妄听之,随便一看吧。

这是我喜欢的一家广东茶餐厅,在上海开了很多分店。它家的食品和服务员都不错,几乎挑不出毛病,只有两件小事多年未见改进:

1. 桌上的茶壶因为嘴短,每倒一次茶必洒一些茶水到桌面上。完全是茶壶设计缺陷,壶嘴太短,又没有弯曲,其实解决方案很简单,不用换茶壶,给每只茶壶嘴套一节加长嘴即可。这么简单的事,五六年过去了,没有改进,看来餐厅管理者根本没意识到这个小缺陷。每倒一次茶必洒一些茶水到桌面上,谁也做不到滴水不漏。问题大吗?不大,无非是几滴茶水,但如果放在古代,这种茶壶待客算严重失礼。古人说“看茶”都是送客的信号,更别提倒茶洒在桌子上了,那简直无异于大骂客人“滚”。

2. 这家广东餐厅炸得好油条,又胖又酥,几乎每桌必点。只有一个问题——上海人吃油条习惯蘸酱油,但广东人没这习惯,因此每次服务员端上油条来我们都要说一句“拿碟酱油好吗?”服务员旋即拿来一碟酱油。问题是,店既然开在上海,而大多数上海人习惯吃油条蘸酱油,为什么就不能直接配一碟酱油或者主动问一句要不要酱油呢?当然不是每个上海人都这样吃,服务员不问当然也没错,只是作为店家是否有点反应迟钝了点?

我是忠实果粉,在我心目中Apple最好的产品是MacBook,Iphone其次,Ipad再次,最莫名其妙的产品就是AirPod,有很多搞不懂。上图也是我多年的困惑,但无所谓,我不需要答案。

我的第一台MacBook是十几年前在美国亚特兰大买的,比国内价格低了15%,但那时候苹果操作系统还不普及,很多网站和软件不支持苹果系统,所以我很弱智地给我的MacBook装了一个Windows系统,平时主要在苹果电脑上用Windows,偶尔进入苹果系统发会儿呆。直到几年前买了第二台MacBook Pro才彻底告别Apple/Windows双系统的傻态。土吧我当年……

国内很多男厕总跟尿过不去,总把小便不乱滴这件事拔高到人格和道德的高度。这张照片拍于一家寺庙的男厕,乖乖隆地洞啊,万一尿得不好都扯上功德了,吓人。

我最反感的一类小便池标语就是这种——搞得尿尿关乎人类文明进程似的,拜托,只是一泡尿,不是登月。如果真想提醒某些不自觉的男士小便不要把尿液滴在小便池外,中文提示可以写“请靠近一步”,英文可以对照“A step closer/forward please.”

我想说的话终于说完了,其实对什么都没有增益。我姑妄言之,您姑妄听之,罢了。