美国新闻里经常出现 hispanic and latino 这种说法，一般说的是 people或culture 但这两个词指的并不是同一类人或同一种文化。