标签： idiom
第1730期：How to say 扼杀在萌芽阶段?
老虎钳的正式名字是“巡线钳”，是英文linesman pliers的直译，因为最早这种工具是巡查线路的电工使用的，也叫钢丝钳
第1710期：Everything goes to the dogs
两种文化背后的心理其实很相似，人类其实并没把狗当成真的朋友吧。
第1684期：A brown study
“Lack of company will soon lead a man into a brown study.”
第1669期：It’s my way or the highway
那些年我公司美国总部的所有人都背地里叫他 the emperor. 其实他知道美国人这样叫他，但他很受用这个外号——谁不想当皇 帝呢？就算不是皇 帝，被人叫做皇 帝也好啊。
第1569期：The top and bottom of the hour
这个说法一般在美国英语中常用，如果你听广播或看新闻电视时经常会听到：We have more news coming up at the top of the hour. 整点有更多新闻。
第1557期：厕所里的 number 1 和 number 2你知道什么意思吗？
英文里把撒尿叫做 number 1，拉屎叫做number 2，你听说过吗？
为什么？
第1378期：老人优先？这句话少说。
不管懂不懂英文，每个人大概都听过或说过“女士优先”这句话吧。英文中还有一句类似的话很少有人说：Age before beauty. 老人优先。
这句话很微妙，今天的小文你读得慢点，仔细琢磨一下。
第1365期：闪婚、闪离、奉子成婚、就是不想结婚……世上有多少种婚姻？
英文中没有闪婚的说法，如果非要表达，可以简单说hasty marriage.
奉子成婚叫shotgun marriage,形容被逼无奈。
英语谚语Marry in haste, repent at leisure.值得尚未结婚的人深思。
世上那么多种婚姻，其实都可以归为两大类：happy marriage, hellish marriage （佛老独家原创分类法）
第1297期：Three-dog night 是什么夜？
中国民谚：一场秋雨一场寒，十场秋雨穿上棉。 古人诚不我欺也。 上周有一天上海特别冷，好像突然从夏天进入了冬天似…
第1288期：今天送你的不只是一块饼干，还有大量干货。
又很久没讲英语成语和俗语了，今天讲一个好玩的说法：take the biscuit. 先来看个例句。 Well…
第1000期：佛老原创1000期！ – Keeping writing
从2016年一个偶然的念头开始，一直写到今天第1000期。 中间有过停更，得益于几位读者朋友 (my love…
