恼人的台风白海豚（dolphin）终于滚蛋了——good riddance, Dolphin. 

有没有纳闷儿，这个台风英文名明明是Dolpin（海豚），中文为什么叫“白海豚”？

这个“白海豚”台风的名字是香港命名的，指的是香港水域常见的中华白海豚，也是香港的吉祥物。这种鱼的学名是Sousa
chinensis，中文通称为白海豚，又称太平洋驼海豚（Indo-Pacific humpback
dolphin）、中华驼海豚、粉红海豚等，台湾俗称为妈祖鱼。

在西北太平洋和南海台风命名体系中，台风委员会目前有 14 个成员，每个成员提供 10 个名称，组成一个共 140 个名称的循环列表。

中国大陆提交的10个名字：

天马（Tianma）——中国神话中的飞马

银杏（Yinxing）——一种原产于中国的树（银杏树）

风神（Fengshen）——风神

杜鹃（Dujuan）——杜鹃花

木兰（Mulan）——木兰花；也常联想到中国民间女英雄花木兰

悟空（Wukong）——孙悟空（《西游记》中的美猴王）

白鹿（Bailu）——白色的鹿，中国文化中象征吉祥

海神（Haishen）——海神，传统上渔民出海前会祭拜以求平安

电母（Dianmu）——掌管雷电的女神

海棠（Haitang）——海棠花

香港提交的10个名字：

鸳鸯（Yun-yeung）——一种鸭子；也是香港流行的茶咖啡混合饮料（奶茶）名称

点心（Dim-sum）——香港著名美食（广式点心）

凤凰（Fung-wong）——凤凰山（香港山峰名）

彩云（Choi-wan）——色彩缤纷的云层；也是香港一个屋邨名称

青马（Tsing-ma）——青马大桥（连接香港机场与市区的地标大桥）

珊珊（Shanshan）——常见的少女昵称

玲玲（Lingling）——常见的少女昵称

白海豚（Dolphin）——中华白海豚（香港水域常见，也是香港的吉祥物）

狮子山（Lionrock）——狮子山（俯瞰九龙半岛的著名山峰）

榕树（Banyan）——榕树（华南地区常见树木）

澳门提交的10个名字：

三巴（Sanba）——澳门著名景点（大三巴牌坊所在地）

蝴蝶（Wutip）——蝴蝶（澳门郊野常见的昆虫）

西望洋（Penha）——西望洋山（澳门新八景之一）

烟花（In-Fa）——烟花（澳门传统手工业之一，也有国际烟花汇演）

梅花（Muifa）——梅花（能在严寒中开放，象征中国人的坚毅精神）

贝碧嘉（Bebinca）——澳门葡式餐厅特色奶类布丁甜品

琵琶（Peipah）——澳门人喜爱饲养的观赏鱼

琵鹭（Peilou）——澳门常见的候鸟（黑脸琵鹭）

玛瑙（Malou）——玛瑙（有色条纹的坚硬石头，常用于澳门纪念品）

珊瑚（Sanvu）——珊瑚（海洋微生物骨骼形成，常用于澳门装饰纪念品）