第2029期：每个人都走不出的原生家庭（1）

原生家庭这个词十年前颇流行过一阵子，很多心理学理论谈及个人成长和亲密关系时都会提到这个词。原生家庭的英文是 family of origin，我第一次看到时联想到了certificate of origin（原产地证明），仔细想来，其实也差不多，一回事。

所谓原生家庭，简单说就是你在自己独立生活之前跟父母或其他抚养者（如领养父母）一起居住的那个家庭。跟“原声家庭”相对应的是你自己租房住独立生活或结婚组建自己的新家庭，不知英文可不可以说 family of choice 自（主）选（择）家庭？

你的family of origin 要么是你的 biological family，要么是你的 adoptive family，不论是哪一种，都对你一生的性格脾气以及很多内在特征产生巨大影响。

昨天读到一段话，据说是稻盛和夫先生的名言：

“命运有三次转折点——原声家庭、夫妻伴侣和觉醒的自己。”

Fate has three turning points – the family of origin, the spouse, and the waked self.

原生家庭不可改变，不同出身决定了不同的先天起点，所谓的赢在起跑线。

伴侣选择看似自主，很多人却不由自主遇人不淑，人生并未改观。

唯有自我觉醒是自己能控制的，但不是每个人都会觉醒。你的脑子是一碗八宝粥还是胡辣汤，能否认识自己，看透人性，认清形势，对应的人生大不同。

稻盛先生的这句话耐琢磨，欢迎留言分享你的看法和感悟。

推荐一个与家庭和育儿有关的博客和一本书给你：

A Diary of Everyday Growing Up Opportunities by Jenny Brown

推荐的书是：The Book You Wish Your Parents Had Read (and Your Children Will Be Glad That You Did), by Philippa Perry

关于这个话题，还有很多想说的，今天是（1）。