之前写到过，现在大多数外企本土化程度极高，很多词和说法都本土化了，例如开会时把power point叫作“片子”。

过去外企一般把power point叫PPT，也有很多人喜欢把PPT叫slides，还有人喜欢说 deck 。不论叫slides还是deck，其实都是来自老式幻灯片投影仪时代的比喻。

我说的“老式投影仪”指的是在 PowerPoint 出现之前（上世纪 80-90 年代）做演示用的是物理幻灯片，是一种35mm 透明胶片），这些胶片要一张一张装进投影仪的转盘或托盘里，叠成一摞，就像一副扑克牌（a deck of cards）一样。

于是，人们就把“这一整套幻灯片”称为 slide deck（幻灯片牌组 / 一副幻灯片），slide本意是滑行，形容当时要换片时真的需要用手把胶片“滑”/“推”进投影机。

17 世纪最早的投影设备叫 Magic Lantern（魔术灯笼），当时用的是玻璃片（glass slides），上面手绘，后来用照片。使用时要把玻璃片从侧面滑入投影仪的光路里，才能投射到墙上。

19 世纪中后期：出现 lantern slides（幻灯片），玻璃片上印有照片。切换画面时，片子要在投影仪里滑动过去，所以直接叫 slide。

1990 年代 PowerPoint 普及后，大家还是习惯用老词，slide和deck这两种古老的说法就留下来了，其实现在的年轻人未必知道这两个词是很老的词。