第2316期:荷兰这个国家名

仔细想想,荷兰这个国家名字的中文译名实在美,又有荷又有兰,是译文超越原文的一个典范。 但在荷兰语中,这个国家名…

... 第2316期:荷兰这个国家名

第2315期:世界上最“重”、最诡异的一本书

注意我说的是最“重”,而不是最“重要”的书。 书很少会用重量来衡量,但这本书不一样。 这本书的正式书名叫:Co…

... 第2315期:世界上最“重”、最诡异的一本书

第2314期:礼貌与优雅

渡边君上个月回了趟阔别多年的老家——东京附近的镰仓。回来后,渡边君跟我讲了一件小事,然后很伤感地说了一句——总…

... 第2314期:礼貌与优雅

第2312期:博物馆里的两个人

看了几篇关于阿姆斯特丹博物馆的介绍文章,才注意到一个以前没留意过的词:docent 讲解员。

... 第2312期:博物馆里的两个人

第2311期:到底什么是 vibe?

近几年听到很多人喜欢说 vibe 这个词,但到底什么是vibe,我估计每个人的理解不同。

... 第2311期:到底什么是 vibe?

第2310期:曾经的 “的确良”

美国杜邦公司(DuPont)于1946年将其商业化,命名为“Dacron”,而英国帝国化学工业公司(ICI)则以“Terylene”品牌推广。两个品牌,一种东西。

... 第2310期:曾经的 “的确良”

第2309期:一句古老的“咒语”——interesting times

May you live in interesting times

... 第2309期:一句古老的“咒语”——interesting times

第2308期:Marlboro(万宝路)到底是什么意思?

大二时,一个同学问外教Marlboro到底是什么意思,美国老师说其实这个词没什么意思,就是Philip Mor…

... 第2308期:Marlboro(万宝路)到底是什么意思?

第2307期:这个东西你们那儿叫什么?

在英文里这东西一般就叫 dustpan.

... 第2307期:这个东西你们那儿叫什么?

第2304期:上海有家“深夜食堂”

上海有中国大陆数量最多的日餐店,最近我们常去的一家很火,叫“介绍哥哥の深夜食堂”,在上海约有30家连锁店,日式…

... 第2304期:上海有家“深夜食堂”

第2303期:没想到这个口还真的是张家口

看到两则冷知识,起初不信,查了一下竟然是真的,惊呆。

... 第2303期:没想到这个口还真的是张家口

第2302期:里斯本的这起缆车事故

Funicular是一种常见于山地或陡坡的地面缆车,也叫往复式索道

... 第2302期:里斯本的这起缆车事故

第2301期:不懂就问——What’s Labubu?

Kasing Lung is the “Father of Labubu”.

... 第2301期:不懂就问——What’s Labubu?

第2300期:那是卧蚕,不是眼袋

卧蚕的英文是 aegyo-sal(源自韩语애교살,字面意思是“可爱的眼下脂肪”),读起来像“爱个哟撒”(怎么像武汉话?),直译成英文 lower eyelid fat,有时也被称为 charming fat.

... 第2300期:那是卧蚕,不是眼袋