一文讲解清楚Shaanxi与Shanxi这两个拼音，希望常识早日回归

相声里的“捧哏”行话叫“量活”（此处不能加儿化音），捧哏演员的英文是 straight man

我认识很多姓钟的广东人/香港人，仔细又想了想，不止这个姓，我认识的广东、福建和香港人基本上都姓林、陈、黄、张。

严格说起来，海市蜃楼又分为两大类：inferior mirage（下蜃景，如沙漠中的水面幻象）; superior mirage（上蜃景，如远处的物体悬浮）

我一直好奇——到底谁翻译的“提香”这个名字，难不成又是徐志摩？没查到，只能继续膜拜。

有个英文习语“know something cold”，如果没学过，光靠猜是猜不出什么意思的。

渡边淳一（Junichi Watanabe）把男人比作鲑鱼（salmon），把女人比作鳟鱼（trout）（日文原名：『男は鮭、女は鱒』）

现在好像很流行“托特包”，英文是 tote bag，国内很多网站和在线字典错误翻译成了“环保袋”，其实不是一回事。

据说世界上最多人喜欢的颜色叫 Marrs green，中文好像叫“水鸭色”、“玛斯绿”（deep green with a hint of blue）

这种内疚感可能导致一系列情绪和生理上的问题，比如抑郁、焦虑、回避、易怒、甚至出现自杀倾向，以及持续的自我怀疑和否定感等

美国人一般不喜欢把两个相同重叠字母都读出来，例如XX一般不会读成 ex, ex.

相传孔子有三千弟子，其中的七十二个学生精通“六艺”（礼、乐、射、御、书、数），这72个人被后世称为“孔门七十二贤”，其中又有十个最被孔子赞赏，称为“孔门十哲”，颜回就是排名第一的十哲之一。

2014年的今天（Aug 11, 2014），美国喜剧明星Robin Williams在家中上吊自杀。

废柴 = 废 + 柴：
废——无用、废弃；
柴——本指柴火，引申为毫无用处的东西（完全无视了柴火的使命就是烧火的这个用处）