第2371期:在医院输液才发现居然不会用英语说
Published Date: 2025年12月6日
前天晚上急诊耽误了两个跟美国和德国同事的电话会,昨天给他们发邮件致歉解释,突然发现自己不会用英语说“输液”。 …
第2369期:这两个汉语成语不是每个人都认识
Published Date: 2025年12月4日
有个成语叫“食指大动” 原意是吃饭时食指(用来夹菜时筷子的主动指)因为看到美食而兴奋得不由自主地动起来,后引申…
第2368期:尝试传说中的“16/8”
Published Date: 2025年12月3日
尝试“16/8”一个星期了,今天是第八天,每天只在08:00-16:00之间进食。感觉还不错,省去了晚饭,多出…
第2367期:迷茫的中年人必读——Finding Meaning in the Second Half of Life
Published Date: 2025年12月2日
昨天在电梯里听三个人聊天,两个女的各自吹嘘自己的孩子多厉害,一个男的说每个周末都在跑马。三个中年人,我都不认识…
第2366期:一声昂贵的“倒彩”
Published Date: 2025年12月1日
喝倒彩在中文里特指观众通过发出嘘声、吹口哨、跺脚等手段来羞辱出错的表演者,英文有下面几种表达: To boo(…
第2363期:兔子急了也咬人,蚯蚓急了也翻身
Published Date: 2025年11月26日
英语里有一个不起眼的词——worm,在现代英语中可以指蚯蚓(earthworm)或泛指蠕虫。在莎士比亚时代及更…
第2362期:为什么女厕所永远要排队,因为我们一直搞错了“平等”
Published Date: 2025年11月25日
相信每个人都注意到了这个现象——大多数公共场合(演唱会现场、商场、火车站、机场、景区、甚至医院),人多时,女厕…
第2361期:买了三年了,放在阳台一角
Published Date: 2025年11月24日
“They don’t need to burn books anymore; they just updat…
第2358期:所谓的“天籁之音”,其实我们听不见
Published Date: 2025年11月20日
人们常说“天籁之音”,用来指那种极其纯净、美妙的声音,但很多人可能没想过“天籁”是什么,什么声音才是天籁的声音…





