佛老扯英文

老赫据说罹患忧郁症（melancholia），大概是一种比现代抑郁症轻的症状，反正就是不想理人，不喜欢跟人来往，时间长了发展到了厌世（misanthrope）的程度，因此常被称为“啜泣的哲学家”（the weeping philosopher.）

很多励志书上说，如果你的工作内容包含了下面四个特征，你就会工作起来不要命，永远不觉得累。

有句德语 “Der Sandmann kommt.”（The Sandman is coming 沙人来了。）意思跟上面说的“零容忍”没有关系。德国人说这句话的意思是“某人打瞌睡了，快睡着了。”

看来2024注定是个不太平的年份，到那时再回头看，没准会觉得2022还不错呢。

他很聪明，但脾气很暴，每次跟人吵起来中国工人骂他时，他听不懂，就说 Whatever you said, backatcha.​
他最后说了个什么玩意儿？

什麼破了 什麼倒了
什麼停了 什麼涼了
什麼升了 什麼撒了
什麼錯過了 什麼嚇跑了

复旦大学的周濂老师写过一本书《你永远都无法叫醒一个装睡的人》，每个年轻的读者都值得一读。

电视剧《人世间》片尾曲
词 : 唐恬；曲 : 钱雷
“The worldly world”
– translation by Fuolao

Finlandization of NATO
NATOization of Finland

英文里把撒尿叫做 number 1，拉屎叫做number 2，你听说过吗？
为什么？

有一个有趣的翻译现象，不知是不是只有我注意到了——所有外国人名的中文音译只有德国人名最准确，最接近原文发音。

昨天偶然听到任素汐的这首歌《王招君》，一下子就被击中了。

You thought you could be a cannonball. In fact, you might be only cannon fodder.

Watch out when the tail wags the dog, for the dog likes to bite the hand near its buttock.

社会在发展，人类在进步。半个多世纪过去了，希望这种东西永远不要再出现在人类文明历史上了。