第1271期:刚才,我领养了一只考拉

刚领养了一只考拉,下面是她的简历:

Name: Yarrabee

Sex: Female

Date of Birth: May 24, 2019

Yarrabee is an easy-going joey with a drama-free outlook on life. A hidden gem with a pure heart of gold, he’s a little rough around the edges, but a complete and utter softy on the inside. Yarrabee enjoys hanging out with his Koala buddies and is known as a kind, gentle and thoughtful companion within the colony.

这是经过了一轮心理测试后系统匹配给我的推荐考选(人选)。

好了,终于了了一桩小心愿。今天我们就来聊聊考拉。

关于考拉,很多人犯了两个错误。

第一是把考拉的英文写错并读错,koala,读音近似“口哇啦”,不是“考拉”。这主要是这个错误的汉语音译造成的。

第二是把考拉叫做熊。Koalas are not bears—they’re marsupials.

*marsupial – 有袋目哺乳动物

下面是一些关于考拉的基础词汇和常识:

• Pouch – 育儿袋

• Joey – 幼兽,动物的幼崽

• Eucalyptus – 桉树(考拉终生住在桉树上,仅以桉树叶一种食物为生)

考拉的每只手上有五根手指,其中两个是拇指(thumb),每只脚上有两个长在一起的大脚趾,平时用来梳头。

这样才能保证平时不从树上掉下去。

• Koalas Have Fingerprints

考拉和人类一样有个体唯一的指纹,并且每只考拉的鼻子都有唯一的个体特征,这也是动物学家用来识别考拉的重要标识。

• Koalas don’t need to drink water

考拉不需要喝水,也不能直接喝水。它们身体所需的水分都通过桉树叶而来。Koala这个名字据说在澳洲原住民(Aboriginal people)的语言里本意就是“no drink”或”no water”.

• Koalas Smell Like Eucalyptus

因为考拉极端“挑食“,只吃桉树叶,因此是唯一一种浑身散发”尤加利油香“的动物。经常用尤加利精油做SPA的女生会喜欢的。

• Koalas sleep 18-22 hours a day

一只考拉的一生(20年左右)基本上都是在睡梦中渡过的。据说原因有二,一是桉树叶提供的热量太少,不够支持太多活动。二是桉树叶有毒,考拉的长睡是被毒晕了。

• Koalas live only in the eastern regions of Australia

• The first recorded encounter between a European and a koala was in 1798

• 考拉的天敌主要是dingoes (澳洲野狗)和 owls(猫头鹰),还有人类(猎杀考拉取其皮毛)

• 据The Australian Koala Foundation估算,目前考拉总数量仅为43000 – 10,000.

自从2019年3月在澳洲亲手抱了一只考拉后,考拉就成了我最爱的小动物。前年看到澳洲大火烧死了很多考拉的新闻,当时真的心都碎了。

如果你有机会去澳洲旅游,其他什么都可以错过,但一定不要错过去看考拉。


考拉保护组织:

The Australian Koala Foundation – https://www.savethekoala.com/

Living With Koalas – https://livingwithkoalas.com.au/

World Wildlife Foundation (WWF) Australia – https://www.wwf.org.au