第1339期：冬至也叫“耶鲁节“，你想不到的世界各地的奇特风俗
今天是冬至，英文叫 winter solstice.
Solstice 是天文学术语，汉语译作“二至点”，意思大家都懂，就是太阳一年中离地球赤道最远的那两个点。
夏至叫 summer solstice.
佛老教你一秒钟记住 solstice这个单词，听好了。
把这个单词分成三部分—— so, lst, ice.
你看到了什么？我看到了“so-所以”，“ist-第一（块）”，“ice-冰”。
记住了吗？
Solstice. 佛老独创的速记法，仅供参考，别较真儿。能记住就是好方法。
我们继续。
冬至在很多地区都是一个悠久的节日，从南到北，由东往西，古人历来都重视一年之中最短的这一天。
这一天太阳离北半球的我们最远，白天最短，但却不一定最冷，因为我家开了地暖，吼吼。
从天文学角度而言，winter solstice并不是冬天已经快过去了，而是从今天起冬天才正式开始。这一点跟我们的一般观念不同。
Astronomically, the winter solstice marks the end of fall and beginning of winter, and solstice traditions were created to celebrate the “birth of the sun.” (https://www.mothermag.com/how-to-celebrate-the-winter-solstice/)
从古罗马时期开始，西方的传统一般是在今天庆祝太阳的“重生”，因为过了今天，太阳就离我们越来越近了。
欧洲文化里常把冬至这一天叫做“耶鲁节”，但跟耶鲁大学无关，这里的“耶鲁”是Yule的音译。
什么是Yule?
简单说就是基督教的圣诞节传统出现之前欧洲非基督教（pagen）民众庆祝冬至的节日，也有人说后世的圣诞节就是来源自于今天的这个Yule.
传说斯堪的纳维亚半岛的古代北欧人（Norsemen）注意到太阳每年就像个大车轮一样在天空中摇摆，冬天离我们最远，夏天离我们最近，所以就把这个现象叫做 houl（古代北欧语言里轮子的意思，wheel），后来就演变成了 yule.
古代英国还有个传统，在冬至这一天往壁炉里放一根崭新的圆木作为柴火烧12天。因为古代凯尔特人认为太阳会从今天开始在天空中静止12天。这跟圆木就能驱散寒冷、黑暗和邪恶。这根圆木就叫 the yule log.
欧美和基督教传统国家的人们会在今天准备 yule altar，目的是 to honor the return of the sun；全家人一起吃烛光晚餐，用蜡烛象征the sun.
很多有爱的欧美家庭还会在今天另外放一棵圣诞树在自家门外的院子里，树上特意放上一些坚果或能吃的种子，这种圣诞树称为 Outdoor Edible Tree（户外食用圣诞树），专门喂鸟和小松鼠们的。那么冷的冬天，小动物和小鸟们也跟人类一起暖和暖和饱餐一顿吧。
在东亚地区，尤其以中国为中心的儒家文化圈，冬至这天要给逝去的亲人烧纸，所以老人总说冬至早点回家，晚上不要出门，走路留神路边别人烧的纸钱灰烬别踩着。
多美好的风俗，多有爱的传统！
华人历来重视先祖和逝去的亲人，传统中不仅有今天这个冬至节，农历十月初一（今年是上个月的11月5日）是寒衣节，传说是孟姜女给万喜良送寒衣哭死在长城下的那天，后来就作为华人给死去的亲人烧纸衣或纸钱的日子了。
我在每个冬至夜都不出门，窝在家吃饺子，看书，然后坐在阳台上看楼下冷清的街道，想着我们看不见他们，他们能看见我们吗？不论看不看得见，也不管他们是谁家的亲人，都希望他们在哪边好好的，赐福给我们吧。
你们那儿冬至有什么风俗？欢迎留言。
Reader’s Digest 上有篇文章，推荐你阅读：
