第1457期：平生不读卡夫卡，便称英雄也枉然。

英文中有一类形容词是从人名派生来的，例如 Dickensian, Don Quixotesque, Jeffersonian, Orwellian, Kafkaesque，你能猜出它们的意思吗？分别来自狄更斯、堂·吉诃德、杰佛逊、奥维尔、卡夫卡的名字。

今天我们来聊聊 kafkaesque这个词。

Kafka + esque构成，发音是/ˌkæfkəˈɛsk/。

-esque 这个后缀源自法语，意思跟 -ish类似，表示像……的，例如picturesque 如画一般。

*更多这种词列表参见：

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_words_suffixed_with_-esque

Kafkaesque 什么意思呢？肯定跟卡夫卡（Kafka）有关。

卡夫卡什么特征？怪诞、恐怖、离奇、荒诞，他的小说，用今天的网络词形容——细思极恐。

这就是kafkaesque的意思，Marked by surreal distortion and often a sense of looming danger. 形容一个事物有某种超越了现实的扭曲、变形，令人感到危险、恐惧。

嗨，这不就是很多人过去两个月里的感受嘛。终于找到贴切的形容词了。

那段日子暂时结束了，但那些复杂的心情留下的阴影和伤痕还需要时间复原。二十年后，三十年后，你还会记得曾经那些 kafkaesque + Orwellian 的感受吗？

在整个世界文学史上，卡夫卡不论从哪个角度讲，都算一位最重要和最独特的作家之一。如果你还没读过卡夫卡，可以试着从他的书信开始慢慢读，找找感觉。很多人建议先读《变形记》（The Metamorphosis ），我倒不觉得。你可以先读《给父亲的信》（Letter to his Father），或者他的早期作品《判决》（The Judgment），还有他的日记Franz Kafka’s Diaries.

如果读不懂卡夫卡，也可以读一本导读 Understanding Franz Kafka, by Allen Thiher.

祝你早日踏进卡夫卡的世界，哦，其实我们早就在里面了。