第1492期:电话会上最常用的地道英文,看一眼记住它们,别再说错了。

昨天有个同事在办公室开电话会,她戴着耳机,可能没意识到她说话声音很大。我听到她说 Yes I can hear, but sometimes can sometimes cannot.

我了个靠!这TM叫什么英文?外企里英语烂的人其实有很多……

她想说对方断断续续,一会儿能听见一会儿听不见。

她应该说一句简单的地道的英文:You are breaking up.

今天我们就聊聊这个话题吧。下面是我简单整理的几句最常用的电话会英文口语,供你参考。

1. 如果你看见某人张嘴但没声音,可以说:I can’t hear you. Are you on mute?

注意是 ON mute,不能说Are you mute? 因为mute这个形容词有“哑巴“的意思。也不能说Are you muted? 英文没有这种说法。

2. 如果某人说着说着忽然音频中断了,你可以说:You’re cutting out. Could you say the last bit again?

3. 如果某人说话声音太小听不清,你可以说:Can you speak up? 这样说要比说 Can you speak louder? 听起来更客气,更地道。或者更委婉地说:You’re a little bit quiet. Could you speak closer to the microphone? (提示对方离话筒近一点,委婉提示声音小。)

很多年前我有个老板说话比较不讲究,爱开玩笑和揶揄别人。有人在电话会上声音小时,他就喜欢说 Are you in a cave? 你在山洞里吗?有一次,我在休假,老板有个紧急电话会要求所有人都上线。他听见我声音小还有回音,就说You sound like you are in a cave. 我说Eh, yes sir. Actually I am. 当时我真的正在一个旅游景区的山洞里。

4. 一般情况下别人说话时不要打断,但如果非常必要,请礼貌提出,你可以说:Sorry to interrupt, … / Sorry for interrupting … 更好的做法是先征询说话人的同意后再插嘴,你可以说:May I interrupt? 或Can I cut in here? 不过我建议你最好不要这样打断别人说话,如果实在有问题立刻要问,或者有话一定要马上说,可以使用“举手“功能,提示说话者你要发言。

但是记得说完后放下手。

5. 如果你要分享屏幕,你可以说:Let me share my screen (with you.) 考虑到网络延迟,一般都要问一句 Can you see it? 对方看见你的屏幕了你再开始讲。

6. 如果你要开始展示你的PPT了,你可以说:I’m going to pull up my presentation. 不说也可以,但告诉大家你接下来要做什么会比较礼貌。

7. 如果你掉线了,再次上来后可以说:Sorry, I got cut off.

8. 如果某人的声音和画面不同步,你可以说:The image and sound are out of sync. 或There is (seems to be) a lag(滞后、延迟).

9. 如果你接下来还有其他会议,需要离开现在的会,你可以说:Sorry, I have to jump to another call.

以上挂一漏万,是我想到的几个最常见的电话会场景。欢迎留言分享其他常见的场景和有用的英文说法。

Reference

https://prog.world/useful-english-phrases-for-online-meetings/

https://www.speakconfidentenglish.com/english-phrases-online-meetings/

https://www.youtube.com/watch?v=LltiR8lbifM