第1829期:多少人一辈子就像这头驴一样!

亚里士多德在《论天》中提出了一个逻辑悖论,说一个人又饿又渴,既想吃东西也想喝水,这时候如果他左边是食物右边是水,你猜他会怎么做?

结果是他无法做出决定先吃东西还是先喝水,最终站在原地没法动,饥渴而死。

“..a man, being just as hungry as thirsty, and placed in between food and drink, must necessarily remain where he is and starve to death.”— Aristotle, On the Heavens 295b, c. 350 BC

这个逻辑悖论(paradox)被后世很多哲学家思考过,衍生出了很多版本和分枝,大多用来探讨人是否有自由意志(free will)这个哲学命题。

十四世纪法国哲学家布里丹(Jean Buridan)根据这个假说提出了一个思维实验,把这个悖论里的“人”换成了“驴”,变成了假设一头又饥又渴的驴,面临着跟它距离相等的一堆草料和一桶水,最终驴无法决定先去吃草还是先去喝水,站在原地饥渴而死。

“an ass (donkey) that is equally hungry and thirsty is placed precisely midway between a stack of hay and a pail of water. it dies of both hunger and thirst since it cannot make any rational decision between the hay and water.”

这头假想中的驴就被称为布里丹之驴或布里丹毛驴。

现代很多学科引用这个故事,用来讽刺人的优柔寡断,或选择过多反而无法选择的困境。

深入地思考下去,这个假说还可以有很多寓意和启示。

想做的事太多,但时间太少。于是想来想去最后一件事也没去做。

想看的书太多,但不知道该先看哪一本。于是这本翻翻那本摸摸最后一本也没看完或没看完。

比尔·盖茨说:”We tend to overestimate what we can do in a day, and underestimate what we can do in a year.”

如果我们从今天开始,从你的to-do list或bucket list上选一件事,马上开始做,一年后会怎样?十年呢?二十年呢?

一天写一千字,一年后就是一本书。

多少人一辈子就像这头布里丹毛驴一样。希望你不要。

Here is my advice to you:

When facing too many choices and you don’t know what to choose, remember this – life is long, if you know how to live. Stand back and look at your life from a distance. Do one thing at a time, do them all, one by one, in your wonderful life.