第457期：DST 夏令时

今天，有两件事值得纪念。先来说说DST – Daylight Saving Time，夏令时，英语又叫Summer Time.

70后和80后的人或许还记得小时候中国也是实行过夏令时的，具体是从1986年5月4日凌晨2点开始的。大家要把时钟往前拨快1小时（2点变成3点），夏令时开始，当年9月中旬第一个星期天凌晨2点再把时钟回拨1小时（2点变成1点），当年夏令时结束。这个制度一直到了1992年才终止。至于中国为什么只实行了6年就停止了，大家可自行google了解。

今天我们来讲讲DST是怎么出现的。

很多人，尤其美国人，都认为夏令时是美国的富兰克林发明的，其实不然。第一个提出DST概念的人叫George Hudson,是一个英国裔纽西兰天文学家。他于1895年首先提出了夏令时的概念，目的是通过多利用夏天的日照从而节电。

这个创意被英国议会和英联邦国家讨论了很久也没有通过，到了第一次世界大战时，急于节约能源的德国于1918年4月30日下令全国实行DST。德国是世界上首先正式采用夏令时的国家，之后一战的参战各国才纷纷效仿。

至于夏令时到底为各国节约了多少电，有哪些利弊，不在本文范围内，此不赘述。我们今天来纪念一下Daylight Saving Time的诞生。

今天，全世界只有不到40%的国家还在使用DST.

---

1928年的今天，中国北京有一位旷世奇才去世了。

此人获得了欧洲各国13个博士学位，精通9门外语。他就是晚清第一怪儒，奇才辜鸿铭。

Gu Hongming was born in Penang, British Malaya (present day Malaysia).

辜鸿铭1857年7月18日生于马来亚摈榔屿（今马来西亚槟城），英文名叫Thompson，因此汉语名取字为“汤生”。

学外语的中国人几乎没有不崇拜辜鸿铭的，更因其性情太古怪、行事太极端、学识太高，在近代中国学者中似乎找不到一个能在语言技能上与之匹敌之人。

学外语的人为什么崇拜辜氏？因为他是第一个把《论语》、《中庸》、《大学》三部儒家经典翻译到英语中的人。

• The Discourses and Sayings of Confucius (1898; Chinese: 論語）
• The Universal Order or Conduct of Life (1912; Chinese: 中庸）
• Higher Education (1915; Chinese: 大學）