佛老扯英文

常年出差住各种品牌酒店，希望琢磨酒店的中英文名字，有些译得好，译名超过了原名，有些译得马虎，还不如不翻译。 下…

上周二（Jan 13, 2026），Trump在参观福特汽车位于密歇根州的一家工厂时，一个福特生产线工人冲他高…

十几年前学过一些粗浅的咏春拳（Wing Chun），因此一直想去趟南少林。 传说南少林寺有五位高僧被称为南少林…

今天（Jan 19）是梁启超先生的deathday，聊聊跟他有关的一家传奇医院——北京协和医院。这家医院，即便…

大型机场里都有一种铺在平地上，没有台阶，像滚动地毯一样的“平地扶梯”，你肯定见过，这个东西的英文叫 movin…

昨天聊到了“蛋黄酱”，有读者问千岛酱是怎么回事。 Thousand Island dressing（千岛酱）的…

蛋黄的英语是 egg yolk，但蛋黄酱的英文是 mayonnaise，因为蛋黄酱主要成分就是蛋黄和油。 Ma…

标题那些称呼的完整形式分别是： 王总（经理）、李工（程师）、刘处（长）、张队（长）、于律（师）、赵所（长）、许…

外企的读者应该对one-on-one和one-to-one这两种说法都不陌生吧？我猜尤其one-on-one，…

今天聊两个现在很少有人说的汉语成语，曾经很普通，民国的家书里还很常见。 犁牛之子 出自《论语》，孔子的学生冉雍…

郭德纲单口相声里经常说这句话：家有贤妻，丈夫不做横事儿，是一句民间俗语，却有大智慧在里面。 这句话最早不是这样…

过几天陪老丈人回胡建省亲，“胡建”就是厦门所在的那个胡建省啊。岳父是福州人，福建话保留了古汉语没有唇齿音的特色…

酒店行业有个内部说法叫 magic moment，也叫wow moment，你知道是什么吗？

新年第一天，全家看了芭蕾舞剧《胡桃夹子》（Nutcracker）。 《胡桃夹子》被称为圣诞芭蕾舞，是柴可夫斯基…