手机字典

不知大家的手机上装了哪些英语字典app,本文推荐几个佛老认为不错的手机词典应用。(以下顺序仅为行文之便,不代表app优劣。)

1. 欧陆词典 – https://www.eudic.net/v4/en/app/eudic

这是我用的时间最长的一个词典app,界面简洁好用,反应迅速。查过的单词自动按日期生成学习记录,便于复习。

查词界面除列出一般释义、习惯用语、近义词和反义词外,还有英英词典、中文和英文百科参考、常用例句。最好的一个特色是给词条配听力原声例句,便于获得生动的例句。

美中不足的是有些汉语解释不太精确。

2. 微软必应词典 – https://bingdict.chinacloudsites.cn/

微软旗下产品。我刚开始用,初步体验不错。特色在于以必应搜索引擎连接必应词典,查词时除了基本释义,还能得到必应搜索的内容和文章,这一点利于从查询单词扩展阅读。并且收录了很多其他词典没有的新词。

“翻译”功能还可以语音翻译和拍照翻译。目前我用这个字典较多。

3. Merriam-webster dictionary – https://www.merriam-webster.com/dictionary/dictionary

老牌权威英语字典,权威性没的说,但手机端app使用界面不太友好。我一般使用韦伯斯特字典的网页版。英语解释全面,例句也不错。

4. Dictionary.com app – https://www.dictionary.com/e/apps/

刚开始试用,初步印象还不错。特色是”origin”功能提供单词的词源内容,查词界面还有相关成语和习惯用语。缺点是手机界面不太友好,有点繁琐。

5. UrbanDict – https://www.urbandictionary.com/

Urban Dictionary的手机app,特点是新词多,俚语丰富。一般字典里没有的偏门释义我都是来这里找的。如果把牛津、韦伯斯特等名门大派字典必做少林和武当的话,Urban Dictionary就相当于崆峒或青城派。剑走偏锋,桀骜不驯,酣畅淋漓,快意恩仇,是我给Urban Dictionary的评语。

6. 有道词典 – http://cidian.youdao.com/mobile.html?keyfrom=dict2.index

用过一阵子,但后来觉得例句不够丰富,释义不够全,就不再用了。也许更适合初级学习者。

7. 金山词霸 – http://cp.iciba.com/mac/

国内曾经的王牌电脑词典,但跟有道一样,较适合初级学习者。

以上是佛老试用过的七款手机英语字典app的体验,仅供参考。其实每款手机字典各有长短和特色,关键是多用,否则即便天天随身背一套大英百科全书也没用。

对手机英语词典,佛老的整体建议是:选一两个英汉/汉英字典,互为备份和补充。再选一个英英字典,最好例句丰富的,扩展词汇的深度学习。

8. Oxford English Dictionary (OED)- http://www.oed.com/

我没用过牛津手机字典。但OED实体字典是最权威的英语字典。

9. 朗文当代高级英语辞典

App store搜索这个名字可以免费下载。界面不错,首页的“每日热搜”不错。