第368期：polar vortex 肆虐美国，川普推特遭怼
今天我们来讲一个新词，虽然平时不常见，但最近几天美国各大媒体都在说这个词。学习一下帮助你看懂英语新闻。
我们先来看看美国这几天有多冷吧。
USA Today报道:
An historic polar vortex gripped a wide swath of the nation Wednesday, with temperatures plunging far below zero and wind chill numbers as absurd as they are dangerous.
Chicago’s temperature tumbled to 21 degrees below zero, a record for the date and closing in on the city’s all-time record of -27 set in 1985.
美国中西部昨天气温已经普遍降至零下20度以下。
据Fox News）报道，若加上风寒效应因素，明尼苏达州国际瀑布城（International
Falls）30日清晨体感温度为零下47度（以下温标无特别标明，皆已换算为摄氏度），明尼阿波利斯（Minneapolis）则为零下46度；中西部最大城市、伊利诺州芝加哥（Chicago），在黎明之前同样出现零下46度的极端体感温度。
昨天，美国中西部和加拿大的几所大学都停课了。因为——冷。
这则报道说的polar vortex是什么呢这么可怕？
Polar vortex是一个气象术语——极地涡旋。简单说就是北极来的特级寒潮。
Polar是“极地”的意思，如polar bear北极熊。vortex不常用，大家不用记，看见认识就好了。
川普大爷前天发了条推，说：
在美丽的中西部，风寒气温接近60度，史上最冷的记录。未来几天，有望更冷。人们在户外几分钟都无法停留。说好的的全球变暖去哪儿了？快回来，我们需要你！
（以上佛老草译）
跟帖的人们纷纷大骂川普，说你这啥总统啊，操的什么心啊，你这啥智商啊，知道全球变暖咋回事吗？
