第423期:cheer squad 啦啦队

今天我们继续昨天的话题,接着聊跟赛场加油相关的词。今天先来说说“啦啦队”。


中文里的“啦啦队”、“拉拉队”两种写法都有,具体怎么来的,佛老没有考证过,估计是模拟了啦啦队加油时唱歌“啦啦啦”的那种声音吧。

啦啦队的英语叫cheer squad,或者cheering squad. 啦啦队的队长或领头人叫cheerleader(一般要连起来写)。啦啦队给队伍加油这种行为叫 cheerleading. 

来看cheerleader的英文释义:

A person, usually an attractive female, who encourages applause and cheers at a sports event, and wearing specially-designed uniforms in the official colors of the team he/she cheers for.

*分享一下佛老的个人心得:学会多查英英字典是建立英语语感和对词汇精确理解的最佳方法。英语释义大多都非常经典,甚至值得摘抄下来。


注意到上面这个英语释义中说cheerleader通常是一个female吗?大家今天看到的赛场啦啦队,什么什么宝贝,也都是女孩,但是你造吗,啦啦队这种东西最初全是男人组成的,嗯,清一色的纯爷们儿。

1860年代,美国出现了世界上第一支啦啦队,清一色的男学生组成的,自发地给他们支持的队伍加油助威。这就是啦啦队的雏形。


(我勒个去~~这腿毛……)

1877年,美国普林斯顿大学正式成立了第一支有组织的啦啦队——Princeton Cheer. 正是这个名字后来才有了cheerleader这个英语单词。

到了1923年,美国明尼苏达大学啦啦队中第一次出现了女队员。直到1940年代,很多大学适龄男子都参军去了,这才使女啦啦队式发展起来。


战后,美国大学生发明的这种赛场助威形式迅速红遍全球,不过由于美国对体育的高度重视,啦啦队这种形式仍然在美国为最发达,是一种独特的美国文化。

啦啦队从最早的简单呐喊助威发展到现在的各种高难度动作组合,结合了舞蹈、体操等表演形式,蔚为大观。

你看北韩的啦啦队姑娘们心里多幸福。