第486期:Geobragging 炫位狂

今天我们要讲的这个词是个网络时代的新词:geobragging. 说的是一种网络现象,很多人都喜欢。

这个词是由geographic (location) 地理位置 + bragging(炫耀、吹牛)组合而成的,大家应该能猜出意思来了吧。指的是那种喜欢在社交媒体上标明自己发帖时所在位置的行为。这个词的正规中文翻译是:地理位置炫耀控。我把它翻译成“炫位狂”。

用英语解释就是:repeated status updates noting your location in a desperate attempt to get attention (or make other people jealous).

几乎所有社交媒体软件(twitter, facebook, Google+, instagram还有中国的微信朋友圈、微博等)都有这个功能,就是允许你打开实时地理位置定位功能,这样你在发照片或文字时就会自动出现你所处的位置。很多人喜欢这样做,主要是炫耀的心理。潜台词是,瞧,我在伦敦唐宁街喝下午茶、我在优胜美地国家公园、我在塞班岛海滩晒太阳……

社交媒体的这个功能(实时定位)的英文叫geotag. Tag就是标记、标签的意思。geo就是geographic location的缩写。所以这种晒位置的行为也可以叫geotagging,由于人们晒位置的目的主要是用于炫耀和满足虚荣心,所以又叫geobragging. (brag就是吹牛的意思)

很多人在虚荣心满足的同时,忽略了geotagging或geobragging背后隐藏的风险。

如果你的社交媒体观众或读者中有人对你心存不满,或正在窥探和收集你的隐私,geobragging这种行为就会给对方留下追踪你的线索。这种网络犯罪行为的专业术语叫 cybercasing. 希望大家在炫的同时想想隐私和安全问题。

最好是把手机上的定位功能关掉,这样你拍照片或发微媒体时就不会出现你的位置信息了。

但是,这样的话,就没法炫耀了,不能让别人嫉妒你了,不爽,对吧?

很简单,有很多做假地理位置的网站。想通过社交媒体伪造自己的位置太容易了。只要你愿意让身边的人都在心里把你拉黑,你完全可以轻松做到使自己看起来像个世界飞人一样。

感谢你的阅读,明天见。