第824期：鼻子的秘密 – what your nose tells about you

小学老师说过：随便翻开一页新华字典，一定会有你不认识的汉字。

这一点直到现在对我都适用，我不认识的汉字有很多。

英语就更不用说了，连字典都不用翻开，随便一个东西我们就不一定会说。

例如鼻子。我猜没几个人能把鼻子每个部位都用英语说出来。

今天我们不讲太多鼻子部位的英语，只学一个词：鹰钩鼻 – Roman nose.

这是鹰钩鼻子这种鼻型的通俗说法，其实学名叫 aquiline nose， aquiline是拉丁语老鹰(eagle)的意思，形容这种鼻型像老鹰的嘴。

在鹰钩鼻这个词上，英语和中文是一致的，都想到了老鹰的嘴这个意象。

除了aquiline nose 和 Roman nose，还有一个说法 hook nose，也是鹰钩鼻的意思。

为什么叫Roman nose呢？跟罗马人有什么关系？

有很多种不同的说法，其中一个认为因为罗马帝国的那些人物塑像基本都是这种鼻型，很多意大利人也是这种鼻子，所以也叫Roman nose.

其他说法此不赘述。

西方相面术把人的鼻型分为很多不同类型，有18型、14型、13型等不同的分类方法，分类标准不同。

这是个异常复杂的话题，本文不进入那个领域。

今天我们仅谈一个简单的鼻型分类——人种和地区分类法。

European race – 欧洲人普遍鼻梁(bridge)较窄。北欧人一般鼻子底部较宽，鼻尖较尖。
Asian race – 亚洲人普遍鼻梁不高，鼻尖较圆。
African or black race – 非洲人种普遍鼻子底部较宽，鼻孔较大。
American race – 美洲人种跟非洲人鼻型接近。
Mediterranean Race 地中海人种（南欧和中亚） – 鼻梁中部隆起，They tend to have noses with a hump in the region between the tip and forehead and a slightly drooping tip.