第835期:一张照片背后的故事 — 写给爱摄影的你

如果你喜欢摄影,大概听说过哈姆丹国际摄影奖(Hamdan International Photography Award),是迪拜王储哈姆丹建立的一个国际摄影大赛,简称HIPA.

HIPA是目前奖金最高的摄影大赛,总冠军的奖金是12万美元。

*HIPA官网:http://www.hipa.ae

今天的故事就从去年的HIPA大赛说起。

2019年HIPA的冠军获奖照片是一个越南母亲怀抱着小孩,作者是马来西亚摄影师Edwin Ong Wee Kee.


*照片采自:https://www.arabnews.com/node/1473276/art-culture

照片中的这位母亲,眼睛有点残疾,衣着简陋,但稳稳地把孩子抱在怀中。孩子微皱眉头,眼睛望向远方,象征了一种对未知生活的遥望。

这是佛老对这张照片的解读。摄影师的注解是:a Vietnamese mother whose speech
disorder did not prevent her from feeling hopeful and evoking a sense of
strength for her children.

2019年HIPA的主题词是 Hope. 这张照片最终获奖合情合理。

但是,很快就有人爆料了——这张获奖照片是摆拍的。


好了,一切美好都幻灭了。

摆拍是纪实摄影和新闻摄影最大的忌讳,一旦曝光,将成为一个伴随这位摄影师一生的污点。

这就是今天我们要讲的小故事。讲这个故事是为了引出今天要讲的英语单词:staged photo 摆拍。

Staged photography is set up. With or without models, posed, artificially purposefully lit, propped, set designed by the person taking the photo or hired to take such photos. (Quora – Stan Chung)

这个定义很清楚,staged photo指的就是刻意布置和安排好的拍照。

广义上讲,每个人平时旅游和外出时跟风景合影的照片都属于 staged photo,特别是某些喜欢凹造型的老年人在镜头前的那些个稀奇古怪的姿势,我每次都看得流连忘返。

这种 staged photo 无伤大雅,纯属个人娱乐。但新闻摄影和纪实摄影中staged photo是不允许的,因为人为扭曲了真相。

历史上有过很多经典的staged photos,当时人们都认为是真的。

The Kiss by the Hôtel de Ville (1950)

真相是什么呢?

The photo was directed, not a snapshot.

*snapshot – 抓拍、快照。

照片中的女子是巴黎的一个演员,叫Francoise Delbart,摄影师Robert Doisneau答应把原片送给她,并签名。这个女演员于2005年把这张照片拍卖了,中标价是15万5千欧元。

这样看来,staged photo也是有价值的。

对,staged photo如今也是摄影艺术中的一个分支,也称为 constructed photography. 光明正大地摆拍。

只要不用在新闻摄影(photojournalism)和纪实摄影(documentary photography)中,staged photo是没问题的。

还有一张著名的照片,很多人也以为是真的。

这张照片拍摄于1932年,地点是美国的Rockefeller Center. 我记得初中时有个历史老师跟我们说这张照片反映了美国大萧条时期资本主义制度下工人的艰难生活。

后来证明是摆拍,是洛克菲勒中心的一场图片营销。

小结今天的内容

摆拍叫 staged photo, 也叫 constructed photo,也可以说 directed photo 或 set-up photo,指的都是人为设计背景或虚构场景的摄影,作为一种摄影艺术可以,但不能用在新闻摄影(photojournalism)和纪实摄影(documentary photography)中。

我们平时生活中随手拍照叫 snapshot.

最后,推荐一个识破网络假照片的方法,其实是一篇文章中列举了很多方法。

13 online tools that help to verify the authenticity of a photo

*如链接失效,可点击左下角“阅读原文”查阅。


参考资源

https://www.artsy.net/gene/staged-photography

https://www.pinterest.com/cheangjosefa/staged-photography/