第905期：写给喜欢篮球的你
很多人喜欢篮球这项运动，有的喜欢打篮球，有的只是喜欢看篮球比赛。
今天我们就来聊一个跟篮球有关的话题，也是一个有趣的词：slam dunk.
Slam dunk 就是篮球里的扣篮，是篮球赛场上最激动人心的时刻，很多人看比赛就喜欢看扣篮。
这个词怎么来的呢？
Slam好理解，用力地关门叫 slam the door，所以slam 就是那种很猛瞬间发力的动作。棒球里的全垒打叫 grand slam.
Dunk 这个词的基本意思是浸泡。把什么东西泡在水里这个动作就是 dunk. 例如：She dunked her bread in the water. 她把面包在水里泡了一会儿。
Dunk 的第二个意思就是篮球里的扣篮，a shot downwards into the basket with the hands above the rim.
最早篮球的扣篮动作不叫 slam dunk，而是就叫做 dunk.
Slam dunk这个说法是1972年洛杉矶湖人队(LA Lakers)的现场比赛解说员Chick Hearn发明的。他可能是嫌 dunk 太普通，不能表达他的激动，于是就发明了 “Slaaaaaaaaam Dunk!” 这个夸张的说法。Slam dunk这个词就是这样来的。
But did you know slam dunk had been banned in the U.S. for 10 years? 但是美国的篮球比赛曾经把扣篮动作禁止了10年。
1967年，The National Collegiate Athletic Association (NCAA)，美国全国大学生运动员协会规定在所有大学篮球比赛中禁止扣篮这个动作，理由是扣篮容易导致运动员受伤。
这个禁令遭到很多人反对，理由也很牵强。其实背后是有其他原因的，其中一个考虑据说是篮球协会觉得扣篮是完全没有必要的动作，只是为了炫耀，同时对身高较低的运动员不公平。（其实还有其他层面的考量，读者可自行研究一下扣篮被禁止的历史。）
Anyway, 一直到了1976年，扣篮动作才被解禁。
这一年，The American Basketball Association（美国篮球协会）特别举办了一场扣篮比赛（the dunk contest）。
同年，ABA和NBA合并为新的NBA（National Basketball Association）。
从这以后，slam dunk才开始大规模出现在了NBA篮球比赛中。
除了表示扣篮，slam dunk这个词也常用于商业环境中，意思是从扣篮引申来的，表示特别容易，轻而易举的事，类似 sure thing.
例如：
I am not promising a slam dunk here. I am just saying it’s possible. 我可不能保证这一定行，我只是说有可能。
*这种话在美剧中经常出现，你可以留心一下。
所以，If you say that something is a slam dunk, you mean that a success or victory will be easily achieved. (Collins Dictionary）
小结今天的内容：
Slam dunk 是篮球比赛中的扣篮，但1967-1976年之间，美国曾一度禁止扣篮。
Slam dunk另外一个常用的意思是轻而易举、易如反掌的事。
参考阅读
