第1060期：每天上网，怎能不知道 sock puppet？

发布于 作者:

每个人每天每时每刻都活在网络中，这话一点都不夸张。

网络世界和现实社会一样，有好人也有坏人。Most important – Big brother still watches you and me, anytime, anywhere.

每当出现热点话题时，每个人都不可避免地受到某些人对舆论的带动，今年初这种行为有了一个专有名词——带风向。

今天要讲的词与此有关，但这个话题有点敏感，我得加倍小心如履薄冰地讲。

以前讲过一期网络水军(internet troll army)，参见第340期：Troll army 这才是水军的正确说法

水军基本分为官水和散水两大类，不解释。

水军的网络行动需要大量虚假的网络身份，你可以简单理解为“马甲”。

这种网络“马甲”有一个好玩的英文名称—— sock puppet（袜子玩偶）。

Sock puppet 就是那种把袜子套在手上，做成各种玩偶形象的东西。很多腹语（ventriloquism）表演者都会用这种道具。

A sock puppet is a puppet made from a sock. 这解释跟没说一样。看下图。


网络世界中的“马甲”就是从这种玩偶引申来的，指网络上的虚假身份（false identity），目的是行骗、发布虚假评论（例如商家点评 review）、propaganda，带风向（lead the public opinion）、搅混水、转移公众视线（wag the dog）……you name it.

网络上 sock puppet 的数量很多，大多是有建制有组织的，英语中有个网络俚语称他们为“SPM – sock puppet mafia”。

心理学和传媒学有个术语“回音壁效应”（the echo chamber effect），指的是我们在网络上接收信息时其实都被各大媒体背后隐秘的算法（algorithm）过滤和重组过了。

你喜欢看某类信息和言论，媒体推送给你的就会越来越多那种信息和言论。时间长了你已看不见不同的信息听不见不同的声音。

你以为天下大同了，众口一词了？嘿嘿，不过是自high、自我催眠（self hypnosis），你懂的。

所以我基本上不看新闻，连英语新闻也是一周集中看一次，一次不超过二十分钟。CNN极左，Fox News极右，还有很多媒体一屁俩谎没一句真话，看新闻有什么意思呢？耽误我看书。

说正经的，你有没有试过一天不用手机？

试试看，挺难但挺好玩的体验。Just one day.

可以先从不看新闻开始，慢慢升级到不看朋友圈，然后不用微信。然后你会发现你一天居然看了很多书，再坚持下去就快做到佛老那样一周读完一本英文书了。

Wanna try? I challenge you.

参考阅读

Related posts: