第1099期：你小时候玩过 spitball吗？跟头脑风暴有什么关系？

不知道你小时候有没有玩过 spitball 的游戏，说是游戏不准确，应该说是小男孩们都玩过的一种恶作剧 (practical joke)。

简单说就是把一小团纸放在嘴里用唾液团成一个纸球，然后用一根吸管把纸球吹出去，像子弹一样。

Spitball is a balled-up piece of paper, moistened with saliva (by chewing) and shot through a drinking straw.

这种儿时的小玩具和恶作剧在英国还有个正式的比赛： Spitball World Championship in England，参加比赛除了小孩，还有很多成年人和老头子，把这种简单的恶作剧搞成了一种创意大会和竞技，真是“城会玩”啊。

你可以了解一下这些无聊的歪果仁：https://www.moolf.com/sport/spitball-world-championship-in-england.html

为什么讲到头脑风暴想到了这个词呢？

Spitball 除了这个意思之外，还有一个意思值得学会。

Spitball 作动词时意思是 make suggestions，但不是那种很正式的提建议，而是指随便那么一说，可能并不严谨，想到什么就说什么，to propose (ideas, suggestions, etc.) for consideration in an informal, preliminary way.

这是在头脑风暴中每个人都应该做的，就是不要有什么顾虑，想到什么点子就说出来, to spitball 就是 to brainstorm ideas.

汉语中有人喜欢说“我有个不成熟的想法，不知当讲不当讲。”很谦虚的样子，这时候听者一般会说“请讲请讲”。

如果他真的是觉得他的想法不成熟，那就可以用 spitball 来表示。

例如，你可以说：I haven’t checked the dictionary definition. I am just spitballing here. 我没查字典上的正式定义，我就随便一说。

又如：

The writers sat around for an hour, spitballing ideas for a character. 作家们坐在那儿花了一个小时随便聊一个角色的问题。

很多情景喜剧据说都是几个人闲聊出来的，那种闲聊，都不成熟，但最后好的点子就形成了创意，这就是 spitball.

Spitball在美国英语中还有其他意思，不在本文讲述范围，你可以自己查字典学习一下。

小结今天的内容：

To spitball is to quickly suggest ideas to be discussed without thinking about them carefully.