第1106期：教你用英语聊新冠疫苗(COVID-19 vaccines) 第四集 – Who should get the vaccines first?

发布于2021年2月8日2021年2月7日作者:佛老

前三集我们讲了跟疫苗相关的基础常识，今天要聊的是谁应该先接种疫苗，其实就是接种疫苗的优先级(priority）问题。

这个问题在不同国家有不同的规定和做法，本文仅以美国和英国的做法为例简要说明。

Again,只谈英文，不涉及其他问题。

疫苗研制出来后，就要 rollout 了，谁先接种不仅是个次序问题，也是公共卫生系统需要严肃思考周密计划的大事，因为对社会和民众的影响很大。

关于接种优先级和次序问题，美国CDC提出了三条大的原则：

Decrease death and serious disease as much as possible. 最大限度降低死亡及重疾数量

Preserve functioning of society. 保持社会正常运行

Reduce the extra burden COVID-19 is having on people
already facing disparities. 降低疫情对各个群体已经造成的额外影响

CDC 建议疫苗接种的次序应该遵循和满足这三个原则。

*参见：https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

美国CDC把最需要首先接种疫苗的人群分为三个层级：phase 1a,
1b, 1c.

具体来说，

1a 指 Healthcare personnel and residents of long-term care
facilities 医务工作者和长期疗养机构使用者
1b 指
– Frontline essential workers 一线关键岗位工作人员（如警员、消防员等）
– People aged 75 years and older 七十五岁以上的老年人
1c 指
– People aged 65—74 years
– People aged 16—64 years with underlying medical conditions which
increase the risk of serious, life-threatening complications from COVID-19
– Other essential workers 其他重要行业从业人员（如交通运输物流业等）

如果你想了解更多CDC的具体做法，可以参考一个CDC的PPT，很详细的说法和解释，点这里下载 –
https://www.cdc.gov/vaccines/acip/meetings/downloads/slides-2020-12/slides-12-20/02-COVID-Dooling.pdf

英国卫生部明确提出了一个 priority list，很清晰，但跟美国CDC的逻辑不同，好像更侧重年龄段。

其他国家的接种次序供你参考：

*澳大利亚卫生部提出的 vaccine rollout priority 参见：https://www.health.gov.au/initiatives-and-programs/covid-19-vaccines/getting-vaccinated-for-covid-19/who-will-get-the-vaccines

*日本：https://www.japantimes.co.jp/news/2020/12/25/national/japan-vaccine-older-people/

加拿大：