第1112期:一个你每天都看见但不知道名字的好人 – 皮特托先生

皮特托先生是个好人。

他从不说话,但他救过很多人的命。

大多数人都不知道他的名字,但他依然不离不弃地守护着我们每个人的生命安全。

不论你在写字楼里还是电影院里、商场里,只要是公共场所的室内,你都会看见他——皮特托先生。

这个小绿人标识就是皮特托先生,是个日本名字的音译,日语是 ピクトさん,写成罗马字是 Pictosan(名字源自英语单词 pictogram “象形图案”的前半部分)。

这个标识无处不在,我们每个人都习以为常,甚至平时感觉不到它都存在了,但一旦发生火灾,朝着这个标识指示的方向跑出去才能逃命。

这个标识是日本设计师 Yukio Ota(小谷松敏文)设计的,今天已经是ISO标准和国际通用的安全出口标志。

1970年代,日本多地的百货大楼发生火灾,消防人员发现很多人是因为没能及时找到逃生通道而遇难的。

于是日本消防协会决定向全国征集一个紧急逃生出口标识,希望每个人都能第一时间看懂,不需要文字说明。

在众多稿件中,小谷的这个设计图被评为最佳作品。

后来又经过了轻微的修改,又被很多国家和国际标准化组织采纳,有些加上了本国文字提示,就成了今天大家看到的逃生出口标识。

这个标识在亚洲、澳洲和欧洲很普遍,但在美国还没那么流行。美国沿用的是另一种逃生标识——红色大写文字“EXIT”. 

皮特托先生流行起来后,美国也有很多地方采纳了这个绿色小人,但很多地方还是沿用传统的红色文字提示。

我个人觉得在发生火灾时,绿色比红色更醒目,更容易被人在慌乱中看到。另外,英文单词EXIT并不是每个人都认识的,绿色小人的形象更容易被人理解为逃生。

在英语中,这个绿色小人就叫 Ota’s running man,或者 running man. 每个人都应该记住他,更应该记住这位日本设计师——小谷松敏文(Yukio Ota)。

希望你以后在人多的公共场合养成一个习惯——先找一下这个小绿人标识,它在危急关头能救你的命。