第1256期：崔粗腿和崔腿粗

世界各地的人都喜欢嘲笑胖人，每种语言里都有大量词汇形容胖子的，我感觉这类词汇数量仅次于骂人的脏话。

以前陆陆续续讲过一些，今天跟你分享一个很损的词：thunder thighs 字面是“雷大腿”。

我第一次看到这个词的时候还不认识，但根据上下文一下就懂了，形容人大腿粗，粗到一走路大腿上的赘肉就互相碰撞，并发生声音，像打雷一样……(the thighs make themselves audible due to their proximity and rubbing against each other)

太损了这个词。

其实就是 fat thighs嘛，说得萌一点可以说 chubby thighs，为什么对胖子非要那么 mean呢？

如果粗腿是 thunder thighs，瘦腿该叫什么呢？

中文形容人腿细说像筷子，英文有 chicken legs的说法，我也见过有人说 bird legs的，还有把瘦腿比喻成 matchstick（火柴棍儿）、beanpoles（豆架）、twig（小树枝）、toothpick（牙签），都是 think legs, skinny legs的意思。

不过，如果你经常跑步或长距离走路，大腿内侧的肉互相摩擦，时间长了的确会擦伤。这种擦伤英文叫 chafing，磨损的意思，也叫 runner’s rash（跑者皮疹）。所以长距离跑步的话建议穿有弹性的速干紧身跑步裤，或者在大腿上戴防擦伤护带，英文叫 Bandelettes.

祝你跑步快乐，防止大腿擦伤。

哦，今天的题目来自一段传统相声里的小绕口令：

山前有个崔粗腿，山后有个崔腿粗。

二人山前来比腿。

也不知是崔粗腿比崔腿粗的腿粗，还是崔腿粗比崔粗腿的粗腿。