第1367期：遍布欧洲的7万多个“绊脚石”，为了纪念、警示和不忘却。

发布于 作者:

在很多欧洲城市里走路时，如果你低头留意，会经常看到石板地面上镶嵌着铜制的金属方块。


Photo source: https://www.dw.com/en/germany-75000th-stolperstein-for-holocaust-victims-laid/a-51827506#

每块铭牌上都写着这样的文字：

Here lived – followed by the victim’s name

date of birth, and fate: internment, suicide, exile or, in the vast majority of cases, deportation and murder.

【姓名】遇害前曾在此处居住。

某年某月某日，【姓名】被拘押、强迫自杀、流放、驱逐、杀害。

这些铜制铭牌的德语叫Stolpersteine，直译成英文就是 stumbling stones. 是德国艺术家Gunter Demnig发起的一场社会运动，目的是纪念二战中惨遭纳粹德国屠杀的吉普赛人、同性恋、ZZ犯和犹太人。

这种纪念铭牌目前已推广到了欧洲17个国家的1200多个城市，仅在柏林一个城市就有5000多块。

如今年已古稀的艺术家Demnig仍在向更多国家推广这个运动，镶嵌更多铭牌，希望人们永远不要忘记曾经黑暗的历史和人性。如果你以后去欧洲旅行，走路时可以留意。

今天是一个特殊的日子：International Holocaust Remembrance Day 国际大屠杀纪念日

The United Nations General Assembly designated January 27—the anniversary of the liberation of Auschwitz-Birkenau—as International Holocaust Remembrance Day.

犹太民族命运多舛，最早从公元70年，中国东汉时期，罗马大军攻陷耶路撒冷，大肆屠杀犹太人，犹太人的逃亡历史由此开始。

全世界目前有数十个犹太人大屠杀纪念场馆，仅在美国就有16个。

在一本书中读到，几乎每个遇难的犹太人都有姓名、遇难前住址和被害日期和形式——了不起的历史考证工作和对历史严肃认真的态度。

今天这篇小文，希望你记住了一个词 holocaust，还有德国艺术家Gunter Demnig发起的Stolpersteine（stumbling stones）.

“…it goes beyond our comprehension to understand the killing of six million Jews…But if you read the name of one person, calculate his age, look at his old home and wonder behind which window he used to live, then the horror has a face to it. A person is not forgotten until his or her name is forgotten”. – Gunter Demnig

Reference

Related posts: