第2073期:五金店为什么叫“五金”店?

关于五金店是哪“五金”,有好几种说法:

1. 五金指铁、钢、铜、铝和锌这五种常见金属,大多数工具配件都由这五种金属制成。

2. 五金指铸造、塑型、切削、焊接、粉末冶金等五大传统金属加工工艺,后以此代称各种金属工具及配件。

老式小区附近街道基本上都能找到这种卖各种小工具和配件、线缆杂物的五金店。这种店英文叫 hardware store,最著名的如Home Depot.

还有一种杂货店,卖的东西更杂,可能工具配件没那么多,但日常家用各种乱七八糟的东西都有,苕帚撮箕拖把皮老虎弹簧胶皮管线手套针头线脑你想到和想不到的都有卖,这种店在英文里叫 variety store. 杂货店做大了就成了百货店,再大就成了超市,沃尔玛就是从一间variety store起步的。

过去还有一种副食品店、粮油店,北京叫油盐店,大多是山西人开的,以各种食品、配料和烹饪杂物为主。发展到现代,叫生鲜超市,例如奥乐齐、盒马鲜生等,这种店在英语里叫 grocery store.

你们那里还有什么好玩的店?