第2140期：这四个字你怎么念？

日本京都有座龙安寺（Ryoanji），龙安寺里有一口井，井沿上刻着四个汉字：五、佳、止、矢。这四个汉字与井口（“口”字）分别构成了四个汉字，从上面往右按照顺时针次序念是“吾唯足知”，从右边往上按照逆时针方向念是“唯吾知足”。

口+佳=唯；五+口=吾；矢+口=知道；口+止=足。

这四个字究竟应该怎么念呢？

唯吾知足

先来讲一个佛经上的小故事。

话说西方极乐世界圆音寺里有一只蜘蛛，常年听佛祖讲经，于是求佛祖把它修成人形。

佛祖问蜘蛛：你认为人生最珍贵的东西是什么？

蜘蛛说：是得不到。

佛祖笑而不答。

过了一千年，痴心的蜘蛛每天听禅念经，仍然渴望有天能修成人形。

有一天，一滴露水落在蜘蛛网上，忽然一阵风又把那颗露珠吹掉了。

佛祖问蜘蛛：你认为人生最珍贵的东西是什么？

蜘蛛想起那颗珍珠，说“是失去。”

佛祖笑而不语。

又过了几百年，蜘蛛已经老了。

佛祖问它：你认为人生最珍贵的东西是什么？

弥留之际的蜘蛛说：人生百年就如风吹露珠，一切皆为幻象。愿来世我仍然做圆音寺里的一只蜘蛛，天天听禅诵经，唯吾知足。”

这则佛教禅宗格言意在提醒世人知足常乐，放平常心。你眼中那些珍贵的东西最终也无非是平常之物，而眼前的平常之物才是人生最珍贵的东西。

据说汉朝时中国就出现了这种铜钱，有点像现在所说的纪念币性质，供人把玩的，中心一个方孔，像汉字“口”字，四周写着那四个字，与口组成四个汉字。

吾唯足知

但在日本寺院里，这四个字却是念成“吾唯足知”的，日语读作“ware tada taru wo shiru”，这句话的意思也是表达知足的人生态度，翻译成英文的话有几种译法都不错：

I just know what is enough

I am content with what I have

I have everything I need

Rich is the person who is content with what they have

不论你把这四个字念成唯吾知足还是吾唯足知，都希望你别忘记那只蜘蛛的故事。

「禍莫大於不知足，咎莫大於欲得，故知足之足，常足矣。」——《道德經》

京都龙安寺建于1450年，中国正是明朝景帝朱祁鈺的年代，年号景泰，他在位的七年间，中国的瓷器业界研发出了一种新工艺（铜和珐琅结合），这种工艺做出来的瓷器到了清朝被古玩界称为“景泰蓝”（Cloisonné，铜胎掐丝珐琅）。