第306期:deets

今天我们来学一个很简单的英语俚语,口语中很常用:deets,其实就是details的缩略形式。

这个写法大约出现在1985年前后,英国英语和美国英语现在都用。

乍一看你可能要问,为什么details会缩略成deets?哪里来的两个e?

其实,只看看一下details的音标就明白了。details里面的e发音是长音,英语中经常用两个ee表示长音[i:].这就是deets的由来。

今天的内容太简单了,已经讲完了。只需要强调一点,details或deets后面搭配什么介词呢?

最常见的有两个介词:on, about. 

来看几个例句:

I’ve just changed my address, here’s the deets: 45 Lala Lane. Lalaland. etc.

Please email me the deets about the party.

Do you have any deets on their divorce?   

最后,需要注意的是,尽管deets就是details的缩写形式,但其实两者的意思仍然稍有不同。details就是细节,中性。而deets有轻微的“不太重要的细节”的意思。unimportant point · insignificant item · trivial fact 

英语中最难掌握的其实就是这种介词。需要通过大量阅读,大量例句才能理解和正确使用。

今天就讲到这里吧。Deets这种说法在当代英语流行书和口语中经常使用。