第488期：打呼噜英语怎么说？

打呼噜用英语怎么说？你肯定知道是 snore. 但今天我们要讲打呼噜的另一种说法，比snore更形象，看了就能记住。

Snore是打呼噜的正式说法，不用过多解释。

英语中有个好玩的说法：saw logs 表示打呼噜。saw不是see的过去式，而是动词“锯”，log就是木头(圆木），saw logs字面意思是“锯木头”，在英语中就是打呼噜的意思。这个很好理解，取了打呼噜的声音跟锯木头的声音类似。所以saw logs也可以说saw wood.

有两点需要注意：

1. 如果你说saw logs，这里面的logs必须是复数形式，不能说saw log. 因为打呼噜是连续的，持续很长时间，就像连锯好几根木头一样，所以log是复数logs.

2. 如果你说saw wood，这里面的wood一定是单数，不能说woods. 因为woods的意思是树林，不再是木头了。

来看个简单的例句：

She passed out last night after the party; she was totally sawing logs. 昨晚聚会结束后她累瘫了；打了一晚上呼噜。

据说Amazon上有卖一种防打呼噜的鼻塞的。没用过，不知道会不会窒息而死。

总结一下：今天我们学了saw logs表示打呼噜，跟snore意思一样。用英语解释是：saw logs – breathe noisily during one’s sleep.

感谢你的阅读，明天见。