第500期:Zuckerberg deepfake 扎克伯格伪脸

今天西方主流媒体在热炒一件事,不是那个……我说的是一个假扎克伯格。

这个假扎克伯格发表了一段讲话(原文如下):

“Imagine this for a second,” says the Mr Zuckerberg of the video. 视频里的扎克伯格说:“设想一下。”

“One man, with total control over billions of people’s stolen data. All their secrets, their lives, their futures. I owe it all to Spectre.

有一个人,完全掌握了偷来的几亿人的数据。他们所有的秘密、他们的生活,他们的未来。这一切多亏Spectre.

“Spectre showed me that whoever controls the data, controls the future.”

Spectre让我明白了谁掌握了数据,谁就能控制未来。

(*Spectre是英国的一个艺术团体的名字。)

这段视频是假的,这个扎克伯格是假的,是这个英国艺术团队利用AI(人工智能)技术做出来的。这个技术就是deepfake,目前我只看到两种中文翻译,深伪(深度伪装)和伪脸(伪造的脸),佛老比较倾向于“伪脸”这个译法。

在台式电脑刚刚普及的年代,有人利用photoshop的修图功能制作一些伪造的图片和照片,中文简称PS. 那时候的技术只能伪造静态照片,还无法伪造动态视频中的场景和人物。

随着AI技术的出现,人工智能的深度学习(deep learning)能力也被一些人用于了伪造(fake)。deep learning + fake就是我们今天讲的这个新词deepfake的来源。

Deepfake is an AI-based
technology used to produce or alter video content so that it presents
something that didn’t, in fact, occur. The word, which applies to both
the technologies and the videos created with it, is a portmanteau of
deep learning and fake.

Deepfake技术已被使用于网络搞笑、假新闻(fake news)、成人视频等领域。值得重视和研究。

这个假扎克伯格视频6月7号上传到Facebook旗下的Instagram上后,迅速蹿红。据视频制作者称,他们此举并无特别恶意,只是想测试一下Facebook最新的视频过滤政策有效性。看Facebook会不会删掉。并且借假扎克伯格之口给自己团队的名字做了个广告。

Facebook新闻发言人表态不会删贴:“We will treat this content the same way we treat all misinformation on Instagram.”

这就是我们今天讲的deepfake.

注意:第290期我们讲了”wannabe”模仿秀,跟deepfake不同。wannabe是完全靠人模仿别人(表情、神态、穿着、姿势等),deepfake是完全靠人工智能技术对视频和人像的综合伪造。

参考阅读:

第290期:wannabe 模仿秀