第544期：生命中有三个人你一定要避开

每个人的一生中，都有三个人一定要避开，否则你的生命就会痛苦不堪。

哪三个人？—— Nancy, Debbie 和 Patty. 读者中如果恰好有人叫这三个名字，请勿生气，且听佛老慢慢讲来。

第一个人叫Negative Nancy. 她永远是给你泼凉水的那个人，永远不相信你能做好任何事，从不鼓励你，从来只会对你吹毛求疵。不论你做什么，都得不到她的满意。

A Negative Nancy doesn’t say any words of encouragement. Instead, they find every kind of fault in what you do.

即便你事事都按照她的要求和指令去做，结果也一定不是她想要的，因为她存在的唯一目的就是让你觉得you can do nothing right.

她并不是针对你，而是她本性就是这样，在她的眼里，万事万物都不令人满意，因为她永远只盯着负面和悲观的一面看。她喜欢抱怨一切，觉得全世界都对不住她，一切都是悲观的不好的。

大家明白了吗？Nagative Nancy是一个英语成语，意思就是“严重/过度悲观的人”，怎么翻译才最传神呢？——怨妇。

Negative Nancy is someone who commonly whines, complains, or looks at the bad side of things.

Negative Nancy is a person who is deemed to be excessively and disagreeably pessimistic.

Negative Nancy is a kill joy and an annoying downer.

跟Negative Nancy完全相反的一种人叫positive Polly. 你应该多跟Polly玩，多认识几个Polly.

第二个人叫Debbie Downer 扫兴的黛比

你兴冲冲地告诉她一件事，结果她给了你一个大白眼，说了一通完全无关的话，好像让你激动的这件事完全不值得激动似的。例如，新版狮子王上映了，你很开心地跟她说“咱们去看狮子王吧，这可是年轻时印象最深的一部动画片了。”她说，好莱坞净瞎搞，用真动物形象代替卡通形象，狗尾续貂，而且引发了全世界游客去肯尼亚旅游，破坏那里的环境。（此处删去1605字）

Yeah, I also want to kill her.

Debbie Downer也是一个英语成语，意思是扫兴的人，败兴的人，总是给别人泼冷水的人。

Debbie
Downer is a name for someone who is constantly making others feel bad
or dampening the mood of a group with negative comments.

Debbie Downer is a naysayer.

Debbie Downer uses negative remarks to depress or dissuade others.

第三个人叫Pessimistic Patty 悲观的帕蒂。

她永远只看到悲观的一面，在她的词典里没有乐观这个词，她的眼睛中看不见阳光，只有乌云。She
never looks at the bright side of life. Never. All she does to you is
keep telling you everything is doomed, there is no hope, everything are
downhill, everything is getting worse.

今天我们讲的这三“个”人其实是三类人，没人喜欢她们，但哪里都有这三种人。