第706期:一个伟大的德国人在70年前的今天故去

不知道今天会不会有人想起和纪念这个德国人。

这是一个佛老心中伟大的名字,这是一段每次提及都让佛老泪流满面的历史。

今天是约翰·拉贝先生逝世70周年纪念日,John Heinrich Detlef Rabe (November 23, 1882 – January 5, 1950)。

拉贝先生在中国生活了30年。1937年11月22日,南京沦陷,拉贝先生时任德国西门子公司驻华总代表,并兼任德国纳粹党南京分部副部长。

他与留在南京的十几位外国传教士、金陵大学和金陵女子文理学院的教授等人一起创建了“南京安全区”(占地3.88平方公里)。

南京安全区(The Nanking Safety Zone)的想法是受了当时的法国牧师饶家驹牧师(Robert Jacquinot de Besange)在上海创立的“上海安全区”(The Shanghai Safety Zone,南市难民区)的启发。

*饶家驹牧师和上海安全区的详细介绍参见Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Jacquinot_de_Besange

南京安全区以南京大学为中心,覆盖当时驻南京的各国使领馆区域。拉贝先生利用他德国纳粹党的身份与日军周旋,用南京安全区保护了25万中国人的生命。拉贝先生自家的花园也收留了600多名中国人栖身。

拉贝先生用日记和录像的方式记录了日寇在南京的暴行,他在南京大屠杀第一天的日记中写道:

On December 13, 1937, he wrote:
“It is not until we tour the city that we learn the extent
of destruction. We come across corpses every 100 to 200 yards. The
bodies of civilians that I examined had bullet holes in their backs.
These people had been presumably fleeing and were shot from behind. The
Japanese march through the city in groups of ten to twenty soldiers and
loot the shops …”

12月17日,他在日记中写道:

Two Japanese soldiers have climbed over the garden wall and are about to
break into our house. When I appear they give the excuse that they saw
two Chinese soldiers climb over the wall. When I show them my party
badge, they return the same way. In one of the houses in the narrow
street behind my garden wall, a woman was raped, and then wounded in the
neck with a bayonet. I managed to get an ambulance so we can take her
to Kulou Hospital… Last night up to 1,000 women and girls are said to
have been raped, about 100 girls at Ginling Girls’ College
alone. You hear nothing but rape. If husbands or brothers intervene,
they’re shot. What you hear and see on all sides is the brutality and
bestiality of the Japanese soldiers.

次年4月,拉贝被西门子公司召回德国后,即开始在德国各地演讲,向世界揭露日军在南京的兽行,并向希特勒提交关于南京大屠杀的报告,希望希特勒向日本施压停止暴行。

之后不久,拉贝先生被盖世太保逮捕,他在南京拍摄的照片和影像资料被没收。

德国投降后,拉贝先生因纳粹党员的身份被苏联和英国逮捕,后被释放,但失去了工作和生活来源,全家陷入生活困境。

1948年,南京市民得知了拉贝先生在德国的遭遇后,立即开始自发募捐,筹集了两千美元(相当于今天的两万多美元)和一大批食物和生活用品,交由当时的南京市长亲自飞往西德交给了拉贝先生一家。

此后,每个月南京市政府都给拉贝先生邮寄一批生活物资,以表示对他的感谢。直到1949年国民政府撤离南京才停止。

1950年1月5日,拉贝先生因中风在柏林逝世。

1996年,拉贝日记重新面世,世人这才知道了这位德国人当年在南京伟大的义举。

1997年,拉贝先生的墓碑由柏林迁往中国南京大屠杀遇难同胞纪念馆保存。

2006年,拉贝先生在南京的故居向公众开放,命名为拉贝与国际安全区纪念馆。

拉贝在德国柏林的墓地的编号及地址为:BWB 2.5/6,Friedhof der Ev. Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche,Fürstenbrunner Weg 69 – 79,14059 Berlin。

2013年12月11日,由中国大陆南京市捐建的拉贝先生纪念墓园在德国柏林落成。

2020年刚刚开始5天,世界已经现出了很多乱象。

佛老希望世界永久和平,人类远离战争。

今天这篇小文,向·生表达我最高的崇敬

If you can do some good, why hesitate.
—John Rabe, December 10, 1937


参考资源