第799期：疫情中的有钱人 – How are the rich coping with the coronavirus?

今天我们来聊一个有点庸俗的话题：有钱人是怎么防疫情的？

当全世界的普通人疯抢卫生纸的时候，你有没有暗想过那些有钱人在做什么？

这不是一个仇富的问题，只是突发奇想。耐心读完本文，你会有意想不到的收获。

据美国主流媒体的一些相关文章，我总结了一下，全世界的富豪们躲避coronavirus的最主要做法是：

富豪们飞去了哪里？

榜首目的地是：纽西兰 (New Zealand).

好了，这个话题到此为止。再说就偏离佛老的写作风格了。

今天的重点仍然是英语词汇。今天我们来聊聊英语中的 millionaire, multimillionaire, billionaire的区别。

这三个词就是通常所谓的百万富翁、千万富翁和亿万富翁。

我们日常生活中所说的“富人”(rich people)是个很模糊的概念，到底有多少钱才能算 rich 呢？这个标准可能跟你所在的地方有关。

比 rich 再高一级的是 super-rich.

美国媒体流行一个新词 Ultra High-Net-Worth Individuals’ (UHNWI)，简单地翻译成汉语是“超高净值个人”。这种人才算 super-rich.

我看到过一种说法，Anyone with a personal wealth of more than $30 million is considered super-rich.

英语中还有一个很少有人说的词表示这些人的—— uber-wealthy （超级富豪）。

这个词很有意思，uber + wealthy 构成的。但这里的 uber跟那个租车公司没关系，而是取自德语词 über，在德语中的意思类似 super.

这个词缀被英语吸收，用在形容词前面表示 super的意思。

一般来说，the uber-wealthy 包括 billionaires + multi-millionaires.

百万富翁(millionaire)其实也是一个不断贬值的词，现在中国一线城市很多人的房子市值都超过一百万美元，这些人算不算 millionaire 呢？

比 millionaire 再高一级的有钱人叫 multi-millionaire，千万富翁。

Multimillionaire – a person whose wealth amounts to many millions (as of dollars or pounds).

比 multimillionaire 再高一级的是 billionaire. 比尔盖茨、贝索斯、巴菲特那批人。

今天说了那么多跟钱和有钱人相关的话题，你觉得有多少钱才能算rich呢？

在CNBC上看到一个说法：

To be considered “rich,” Americans say you need a net worth of at least $2.3 million.

这是根据美国家庭年收入的平均值推算的（the median U.S. household income was $60,336 in 2017）

*图片采自：https://www.deptofnumbers.com/income/us/

穷人、普通人、有钱人、超级有钱人，人生如此。就像川普前几天说的那句政治不太正确的话一样：

Perhaps that’s been the story of life.

参考阅读