第862期：如果你是左撇子 – 从欧巴马说到李小龙

不知道读者中有没有左撇子，如果有请举个手。

为什么有些人左手比右手灵活？这个问题很复杂，不是佛老能解答的。

今天我们只来学一个关于左撇子的英语说法。

左撇子的英文一般是 the left-handed, left-hander, lefty. 这三种说法都可以。

美国的左撇子好像特别多，今天我们要讲的这个说法就是美国英语特有的：southpaw.

字面看是 south + paw，南爪。

其实这个美国俚语说法的来历还真的跟 south这个词有关系。

美国有三大运动——Football（美式橄榄球）、Baseball（棒球）、Basketball（篮球）。

Southpaw这个说法就来自 baseball.

棒球的球场叫 baseball diamond，一般来说，为了方便人们傍晚观看棒球比赛，过去的棒球场地都是东西向的，击球手(batter)面向东方站立，投手(pitcher)面向西方。如果投手是左撇子，那么他投球时挥起的左臂和左手就在球场南侧。

据说这个词是当时的美国体育记者造出来的词。*paw在英语俚语中本来就有手的意思。

这个说法似乎有点牵强，但很多俚语其实源头都模糊了，不好考证。

Anyway, 于是southpaw这个词就诞生了，不仅用于棒球比赛，也用于其他格斗和搏击比赛，都表示左撇子。

在拳击比赛中，如果你的右手和右脚在前，左手左脚在后，就称为the southpaw stance 左撇子站位（格斗预备式）。因为大多数人是左手左脚在前的，称为 the orthodox stance（正统站位）。

说到这里，想起以前跟一个美国朋友讨论过的问题——李小龙是不是左撇子？

这是很久以前一个美国朋友问我的问题，他的理由是李小龙的标准格斗预备式都是右手和右脚在前。这个问题当时我也不知道。

后来佛老学了一点粗浅的咏春拳后才明白——李小龙那个southpaw stance不是因为他是左撇子，而是因为他采纳了咏春拳的一个拳架而已，把更有力的一侧手和腿放在前方，以达到更快击打对方的目的。

*这是李小龙的标准格斗预备式。

*这是甄子丹饰演的咏春拳宗师叶问（电影《叶问 1》）

所以，李小龙的southpaw stance跟他是不是左撇子无关，只是他把咏春拳的某些理念融入了他的搏击体系。

《时代》杂志（TIME）评选出了世界十大左撇子名人：

这些左撇子你听说过几个？

世界上的左撇子大概占人口的10%，你认识左撇子吗？他们也不见得就比一般人更聪明，只不过是他们更习惯用左侧肢体罢了。

小结今天的内容：

A southpaw is a person who uses the left hand with greater skill than the right.