第1057期:我们每个人脸上的那几道皱纹

平时很少照镜子,那天无意间看见镜中的自己多了一些白头发和皱纹,无言。

每个人脸上都会有皱纹,有些甚至是天生就有,与年龄无关。

小时候学电视里的大人皱眉头,向上翻眼皮,大人就说当心长抬头纹。

抬头纹的英文是 forehead lines,或 look-up wrinkle,也叫额纹。

其实皱眉头容易导致的不是抬头纹,而是眉间纹,也叫川字纹,形容像汉字“川”字的样子。英文叫 glabellum wrinkle,也有俗称 eyebrow lines的。


女人最担心眼角出现鱼尾纹,英文是 crow’s feet(乌鸦脚)。这个名称有意思,大概中国人觉得那个部位的皱纹像鱼尾巴,外国人觉得像乌鸦的脚。也叫“鸦足纹”。英语中有很多跟乌鸦有关的说法,大概是乌鸦在英国比较常见的缘故。

名字最不好理解的是“法令纹”,听着很牛的样子。法令纹的英文学名叫 nasolabial fold(学过构词法的读者即便不认识这个词也应该猜出跟“鼻子”有关),俗称 smile lines,或 laugh lines.

据说中文之所以把这种皱纹叫作法令纹,真的是指这种皱纹跟人总发号施令说话有关系。

法令纹是长在鼻翼两侧靠近嘴巴的部位,嘴角向下的部位还会有一种皱纹叫“木偶纹”,英文叫 marionette lines,形容像木偶的那个部位。

人总有衰老的一天,不论年轻时多光鲜,多不服老。

我总结世界上有三样东西的力量最大:

1. 种子

2. 岁月

3. 人对死亡的恐惧

有天如果你发现自己老了,不必过分在意那些皱纹和灰白的头发。既然每个人都这样,又有什么好叹息呢?


小结今天的内容

抬头纹 – forehead lines; look-up wrinkles

鱼尾纹 – crow’s feet

眉间纹 – glabellar wrinkles

法令纹 – nasolabial fold;smile lines

木偶纹 – marionette lines