第1103期：教你用英语聊新冠疫苗（COVID-19 vaccines）第一集 – 全部疫苗话你知

近期COVID-19的态势有所缓和，令人欣慰！

今天我们来聊聊跟新冠疫苗（COVID-19 vaccine）有关的英语，我只谈英文，不涉及疫苗相关的政治话题。

由于内容比较多，可能需要分几期来讲。今天是第一期，我们先来大体了解一下疫苗研究进展情况和一些疫苗相关的基础常识。

今天的内容有：

• 全世界一共有多少种疫苗？
• 疫苗的临床实验期什么意思？英语怎么说？

*图片采自 New York Times – https://www.nytimes.com/interactive/2020/science/coronavirus-vaccine-tracker.html

目前全世界共有 67 个疫苗已进入人体临床实验阶段（clinical trial on human），其中 20 个疫苗已接近测试最后阶段，另外还有 89 个疫苗正在临床前动物实验阶段。

美国目前进入 Phase 3临床试验的疫苗共有三个：

• AstraZeneca’s COVID-19 vaccine
• Janssen’s COVID-19 vaccine
• Novavax’s COVID-19 vaccine

同志们，形势一片大好！

我们经常听到某个疫苗进入了临床2期、3期阶段，这个期什么意思呢？

严格地说 a clinical trial 总共分为 4 期：

• Phase 0（也叫preclinical testing） – Phase 0 of a clinical trial is done with animals or a very small number of people, usually fewer than 15.
  这是所有疫苗实验的第一步，在动物或极少数人身上进行非常小剂量（very small dose）试验，目的是看是否对人体有害。
• Phase 1（safety trial） – This phase aims to figure out the highest dose humans can take without serious side effects.
  加大剂量，观察接种人有何生理反应。
• Phase 2 （expanded trial）– Phase II of a clinical trial involves several hundred participants who
  are living with the condition that the new medication is meant to treat.
  增加接种人数，持续观察生理反应。
• Phase 3（efficacy trial） – Phase III of a clinical trial usually involves up to 3,000 participants who have the condition that the new medication is meant to treat. Trials
  in this phase can last for several years.
  这个阶段通常情况下可以持续很久，长达数年。目的是研究对比疫苗与其他药物的效果。