第1113期：你平时戴的耳机英文怎么说？

现在很多人一天到晚戴着耳机，地铁上尤其如此，求得一份属于自己的安静。

不知你想过没耳机的英文应该怎么说呢？

大多数中国人的第一反应可能都是 earphone，对吧？

我跟很多歪果仁聊天时发现歪果仁好像很少这样说，他们说的最多的是另外两个词：headset，headphone. 

今天我们就来聊聊耳机的英文到底是什么。

准确地说 headset 和 headphone不是一回事，但区别较小。下图说明：

严格地说，上图左边那个叫 headset，右边那个叫 headphone.

A headset is essentially a set of headphones equipped with a microphone.

地铁上戴这种耳机人不多，大多数人戴的是耳塞，耳塞的英文有两种说法：earphone，earbud. 

说earphone的人多是因为这个词跟中文“耳机”完全字面对应。

Earbud这个词很形象，bud就是花草植物的萌芽、蓓蕾，形容的是耳塞的形状。

但如果更准确地说，earbud 跟 earphone还不完全是一回事。

严格地说，上图左边那个是 earbud，右边才是 earphone. 

你可以简单理解 earbud一般不塞进耳朵里，earphone就是我们平时戴得最多的“耳塞”式耳机。

还有一种往耳朵里塞的东西不一定每个人都用过。如果你在工厂或工地工作过，可能用过那种防护噪音的耳塞，那个就叫 earplug，只是一种劳保用品。

今天讲了几个很小的小词，可能是你平时没有想过的小问题。

Headset, headphone, earphone, earbud, earplug，你分清楚了吗？