第1145期:你会手语吗?快来,一学就会

手语的历史很悠久,早在公元前五世纪时苏格拉底就说过:”If we hadn’t a voice or a tongue, and wanted to express things to one
another, wouldn’t we try to make signs by moving our hands, head, and
the rest of our body, just as dumb people do at present?”

手语的英文叫 sign language,是一种自然语言,是人们本能创造的一种替代语言的聋哑人肢体“语言”。

由于各地语言不同,全世界至今也没有一套统一的手语体系。据学术刊物《民族语》(Ethnologue)2020统计,全世界目前共有超过144种手语系统。

  • 美国手语(American Sign Language, ASL)
  • 英国、澳大利亚、纽西兰手语(British, Australian and New Zealand Sign Language,BANZSL)
  • 中国(大陆)手语 (Chinese Sign Language, CSL)
  • 法国手语(French Sign Language, FSL)
  • 日本手语(Japanese Sign Language, JSL)
  • 西班牙手语(Spanish Sign Language, LSE)
  • 墨西哥手语(Mexican Sign Language, LSM)

还有很多,不一一列举了。

中国手语第一次出现是在1887年,美国传教士(Annetta Mills)在山东烟台创办中国第一个聋人学校—— Chefoo School for the Deaf(烟台市聋人学校)。

*关于这所学校的英文简介:https://www.wikiwand.com/en/Chefoo_School

十年后(1897年),法国天主教会在上海创办上海聋哑学校,带来了另一套手语系统。

所以,中国的手语大体上分为北部手语(受美国手语影响)和南部手语(受法国手语影响)。

49前夕,随着大批上海人南迁至香港,后来香港流行的手语就保留了南部手语的大部分。而台湾手语建立于日治时期,严格地说属于日本手语体系的一部分。

想学一点基础的手语吗?以下免费资源供你参考。