第1382期:闲话冥王星,它为什么叫Pluto?

今天是Pluto Day,冥王星日,纪念1930年2月18日美国天文学家 Clyde Tombaugh 发现了冥王星。

佛老上小学时,冥王星还是太阳系第九大行星,现在它已经降级了,不再称为行星,而是太阳系最大的矮行星了。

*行星叫 planet, 矮行星叫 dwarf planet,字面就是侏儒行星。用大白话解释,所谓矮行星,就是指它在围绕太阳公转的路上没有本事清理干净路上的垃圾,所以职称比行星低半级。

太阳光照到冥王星上需要5.5小时,冥王星绕太阳一周需要247.68年,呃~~~我估计很大几率我可能等不到它转完现在这一圈了,随它去吧。

今天的重点不是天文学常识,而是冥王星这个英文名字:Pluto.

Pluto不是它吗?

是,这只狗的形象就是1930年迪士尼创作出来的,正是为了纪念冥王星的发现。当年这个发现震惊了全世界,因为终于证明了19世纪以来天文学家普遍的一个猜想——海王星之外应该还有一个行星。

Pluto 这个词到底是什么意思呢?

Pluto is the Roman god of the underworld. (罗马神话中地狱之神)

Pluto’s equivalent in the Greek pantheon was Hades, the lord of the dead and king of the underworld. 在希腊神话中地狱之神是Hades(黑帝斯),有时候也翻译成“冥王”。

还有一个词可能你也见过 Yama,这是你查汉英字典最先得到的“阎王”这个词的翻译,是印度神话里梵文“阎摩”的音译,汉语又作阎罗王。

有点乱,小结一下:

Pluto – 罗马神话里的地狱之王

Hades – 希腊神话里的地狱之王

Yama – 印度神话里的地狱之王

以上这些内容是佛老小时候特别着迷的领域,现在仍然喜欢,但更小时候不一样了。

现在的佛老,更关心昨天忘记加油了,今天汽油又涨价了。