第692期:Pizza身世之谜 – 你最喜欢吃哪种pizza?

你喜欢吃pizza吗?

你是不是也曾经听说过pizza是中国人发明的,后来被马可波罗(Marco Polo)传到了意大利?

今天这一期小文,我们来探讨一下这个有趣的传说。

这个传说在中国很流行,但在西方很少有人知道。

传说13世纪初马可波罗在中国吃了一种带馅儿的葱油饼,念念不忘。后来回到意大利后就请当地厨师按照他的回忆制作这种饼。

制作的过程中,马可波罗让厨师把各种馅儿放在面饼上面,而不是包在面饼里面,于是就有了pizza这种东西。

*注:葱油饼的英文叫 scallion pancake(scallion就是中国特有的大葱。onion是洋葱。)

这是一个非常中国化的传说,没有任何史料记载支持。

即便是那本《马可波罗游记》的真伪在历史学界都一直有争议。

关于pizza这种食物的起源,西方历史界一般流行的说法是这样的:

Pizza饼的前身很可能是古代意大利的一种面包,叫Focaccia (Italian pronunciation: [foˈkattʃa]).

这种古代意大利面包很可能是源自古希腊的一种面饼In Ancient Greece, citizens made a flat bread called plakous (πλακοῦς, gen. πλακοῦντοςplakountos) which was flavored with toppings like herbs, onion, cheese and garlic.

意大利语中的pizza这个词最早出现于997年前后,中国北宋时期,太宗皇帝年间。

关于pizza流传最广的一个说法是:

1889年,意大利国王翁贝托一世(King Umberto I)和玛格丽塔Queen Margherita)巡游那不勒斯(Naples).

连吃了几天法国菜,王后想吃点新奇的食物。于是就安排了当地一个厨师(名叫Raffaele Esposito)做当地那种pizza面饼。

Esposito厨师很为难,怕这种面饼太普通,王后不喜欢。于是就灵机一动在烤好的面饼上放上了三种东西:

  • red tomato sauce 红色的番茄酱
  • white mozzarella 白色的干奶酪
  • green basil 绿色的罗勒叶

为什么选这三种东西?

嘿,这个厨师有心机,很聪明。他选了这三种东西放在面饼上,就为了这三种颜色:红、白、绿。

因为这就是意大利国旗啊。

果然,王后大喜。钦定了这种配料。这就是今天大家都知道的著名的玛格丽塔pizza. 也是流传最广的意大利pizza的标准款

这种叫做pizza的食物直到19世纪末期才随着大量意大利移民传到了美国。

1905年,意大利人Gennaro Lombardi在纽约曼哈顿开了全美国第一家意大利pizza店。这家店直到今天还开着,还在曼哈顿,只是不在当年的原址了,厨房用的烤箱还是1905年开业时的那台烤箱。有机会去纽约的朋友可以留心找一下这家店。

但直到1958年之前,pizza还只是很小众的食品,没有今天那么普遍和流行。

直到1958年,Pizza Hut(必胜客)开业、1959年Little Caesar’s(小凯撒)开业、1960年Domino’s(多美乐)开业、1989年Papa John’s(棒约翰),pizza这种食品才全面开花,从美国红遍了全世界。

2019年一年,Pizza Hut就在中国开了一千家新店。

这就是pizza的来历了,跟那个不知道是否真的存在过的威尼斯人马可波罗老先生没有关系。

你最喜欢吃哪种pizza呢?

好像美国人最喜欢吃披萨。美国的pizza分为八大类,或八大流派,你吃过哪几种?

  1. Neapolitan Pizza 拿坡里披萨(又叫那不勒斯披萨,这是意大利披萨的鼻祖。最好吃的披萨永远是意大利披萨。)

  2. Chicago Pizza 芝加哥披萨(别称“deep-dish pizza”, the toppings for Chicago pizza are ground beef, sausage, pepperoni,
    onion, mushrooms, and green peppers, placed underneath the tomato sauce.)

  3. New York-Style Pizza(纽约披萨)

  4. Sicilian Pizza(西西里披萨)- Sicilian pizzas are often topped with bits of tomato, onion, anchovies, and herbs

  5. Greek Pizza(希腊披萨)- Greek pizza is usually heavier on the sauce than the cheese.

  6. California Pizza(加州披萨)

  7. Detroit Pizza(底特律披萨)

  8. St. Louis Pizza(圣路易斯披萨)

这种源自地中海地区,意大利人发明,经由美国连锁店而红遍全球的美食其实还有很多很多种不同的风格,你还吃过哪种pizza,欢迎留言。