第1446期：最多人读错的一个词，有你吗？

今天的内容大概会出乎你的意料，因为注意到这个问题的人不多。

我要讲的是被最多国人读错的一个英文词：decision.

这么说吧，近20多年来，我基本上没听到几个国人把这个词读对过（英语专业学生除外）。

这个词的国际音标是： /dɪˈsɪʒən/

不论美国英语、英国英语、澳洲英语，都是这样发音的，没有第二种发音。重点是 ʒən，这里无数人错读成了ʃən.

据我观察，国人把decision普遍读错为两种：

• di zi ʃən 这种错读最普遍，我听到的90%以上都是这个错误。

• di si ʃən 这种错误没有第一种常见。

今天讲的这个很小很小的语言点也许你以前没注意过，以后你可以去留意一下看你身边的人是不是都读错了。

后缀-sion有两种发音，几乎没有固定的规律可循。注意我说的是“几乎没有”，一般规律还是有一些的，但我没有仔细研究过，仅随意想了几个词，归纳了一下我看到的规律如下：

• Division, precision, envision, collision, provision, revision, supervision 这些词中的-sion都是读ʒən的。

规律：是不是-sion前面那个音节都是元音“i”（发“衣”的音）?

• Tension, dimension, extension, pension, pretension, suspension 这些词中的-sion都是读ʃən.

规则：这个规则我没想好怎么表述。读者如有高见，请移步至公众号留言。

小结今天的内容：

Decision这个词只有一种读音，/dɪˈsɪʒən/，如果你记不住，可以试着联想音似“底C隐”。