第1495期:认识这三种衣服,但别乱穿。

今天这篇小文的灵感来自我经常在路上看到的一个场景——有些女性把瑜伽裤当作普通裤子那样穿着四处招摇,她们自己还得意呢,其实十分不雅。瑜伽裤只适合在健身房穿,在其他公共场合穿就跟穿着花花绿绿的睡衣上街刷马桶买油条一样市井并难看。况且,年轻女孩如果为了显摆身材这样穿也就罢了,我还见过臃肿的老阿姨们这样穿的,那个场面,哎呀~~(此处删去496字)。

一提到瑜伽裤,你大概脑海里出现都是那种紧绷的女式长裤,英文叫yoga pants. 主要特点是紧身,材质吸汗有弹性,便于身体伸展和运动。

还有一种女式裤子,如果你家里有小女孩,大概给她买过,是女舞蹈演员必备的一种裤子,叫 leotard,大概汉语叫“舞蹈练功服”吧。Leotard is a skin-tight one-piece garment that covers the torso but leaves the legs free.

这种服装的英文名 leotard 得名于法国高空秋千(空中飞人,trapeze artist)杂技演员Jules Leotard. 特点是没袖子、没裤腿,紧包身体躯干部分。很多小女孩学跳舞都穿这种衣服。

还有一种紧身衣叫 unitard,明显是从leotard发展而来的,特点是长袖长腿,全身的紧身衣。很多体操运动员穿的就是unitard.

小结今天的内容

以后你再看见那种紧身衣就知道了,有袖子有裤腿的是 unitard,没袖子没裤腿的叫 leotard. 还有,瑜伽裤不要穿着出去逛街。

跟服装有关的英文词汇和小知识很多,今天先讲这一点吧。有心的读者可以平时多留心,我敢保证在随便一件衣服上你都能找出几十个甚至上百个英语单词来,而且大多数你都不认识。你可以试试看。