第1506期:要成角儿,你得见过什么是好角儿。

标题这句话是郭德纲说的,跟我最近在一个写作课上学到的话意思很像。

“To write great sentences, you need to read great sentences.” – Patrick Barry

这句话是我在University of Michigan的写作课上学来的,Prof. Patrick Barry经常这样说。

我没找到这句话的出处,但非常同意这个说法。

类似的说法还有:

To play good baseball, you need to watch good baseball.

To play good music, you need to listen to good music.

To paint good paintings, you need to look at good paintings.

传说印象派大师莫奈最大的爱好就是逛卢浮宫,不是一般的逛哦,而是一逛就是一整天,从早到晚不出来,在里面看画。

Good paintings就是这样来的。

如果一个人的阅读来源只是《故事会》和各种公众号雄文,我不相信他能写出像样的文章,也不相信他能学到什么知识,但他可能会讲不少故事,也会被打不少鸡血。

如果一个人只上过初中,世界和历史在他眼中就永远超不出初中历史课本的范围。

我爷爷一辈子去过的最大的地方就是县城,所以怹眼中的天尽头就到县东大街为止。你眼中看到的世界什么样,你就什么样。苏小妹说话了,你看佛印是坨屎,佛印看你是尊佛。

也是这个意思,you are what you read.

什么算great sentences(好句子)呢?这个话题太大了,给你推荐一本书吧,书中有答案:How To Write A Sentence, by Stanley Fish.

如果看完这本书你还没找到答案,再推荐你读另一本书:First You Write A Sentence: The Elements of Reading, Writing… and Life, by Joe Moran.

有人称之为“金句”,但我还是喜欢叫它们great sentences.

Great sentences最密集出现的地方有四个——

1. 报纸杂志的文章标题

2. 广告语

3. 演讲稿

4. 文学作品

大多数广为传颂的名人名言其实都是从第3和4摘出来的。

今后我会慢慢展开这个分享great sentences的系列,今天先跟你分享几句我最近注意到的一句广告语,是我周末逛商场买床垫时偶然看到的。

世界五大床垫品牌:

• Simmons 席梦思

首先这个品牌的名字就是一个无比经典的音译,不亚于可口可乐的经典程度。

Simmons的广告词是:Better sleep through science.

这句广告词略显无力,我认为都不如简单说Better sleep through Simmons.

• Sealy 丝涟

“Sleeping on a Sealy is like sleeping on a cloud.”

你觉得这句话怎么样?我觉得有点太直白了。如果丝涟请我帮他们修改一下广告词的话,我会改成:On Sealy, on cloud nine.

• Serta 舒达

“You sleep ON it, not in it.”

我认为这句广告词也不好,为什么非要强调是on 而不是in呢?是说你家的床垫很硬吗?有点弄巧成拙了。

那天我在红星美凯龙舒达床垫的店门口看到最新的广告词改成了:

We make the world’s best mattress.

呃,这还不如原来那句了。有自夸之嫌,顾客不一定认可。

不过那天看见的广告牌上的一句话很经典,见下图:


这句话很经典,经典在于语言简洁,有画面感,所以能迅速打动人,让人记住,并事后经常回想。

这就是我的写作老师一直教我们的写作原则之一:Show, don’t tell.

短篇小说大师契诃夫有句名言:

Don’t tell me the moon is shining; show me the glint of light on broken glass.

说的就是这个原则。

今天试试水,看大家喜欢不喜欢我讲句子的文章。讲了好几年单词,该升级到句子了。

注:世界前五大床垫品牌中的另外两个是Stearns & Foster和 Kingsdown,本文暂未提及其广告语。