第1547期：能把这8个单词都读对的人，不多。

英文是种不规范的语言。所谓不规范，我指的是不论从文法、拼写和发音方面看，英文都缺少其他几门大语言的规则性。

本文仅举几个单词为例，随便聊聊英文不规则的发音问题。挂一漏万，抛砖引玉。

来试一下，不查字典，你能读对下面这几个单词吗？

Learned

Beloved

Ration

privacy

Derivative

Lichen

Metaphor

Mentor

好，下面我们一个一个来看。红色highlight的地方是大多数人读错的地方。

•    Learned /ˈlɝnɪd/，博学的，有学问的，having profound knowledge，近义词：erudite.

•    Beloved  /bɪˈlʌvɪd/，心爱的，挚爱的，dearly loved, 近义词：dear

   *注意：这类词在英文中还有不少，需要你平日留心。例如naked /ˈneɪkɪd/ not /neɪkt/ .

•    Ration /ræʃən/，配给（音同“几”）、定量；a fixed portion allotted;

•    Privacy /ˈprɪv.ə.si/ 注意：这是英国英语里的一种发音，你如果听到有英国人这样念要能听懂。一般读作/praɪ.və.si/

•    Derivative /dɪˈrɪvətɪv/，极易读错，很多人受其原型（derive）的影响读错；衍生品。

•    Metaphor /ˈmɛ.tə.fə/, /ˈmɛt.ə.fɔː/ 两种读音，注意听到第二种不太常见的不要大惊小怪，很多英国人这样读。

•    Mentor /ˈmɛn.tɔr/, /ˈmɛn.tər/，音标有两种，但绝大多数美国人都读第一种音，音似“门徒儿”。我没听到过美国人读第二种的。

•    Lichen 把这个词放在最后讲，是因为当年我在复习托福考试时第一次学到这个词，看着像汉语拼音还以为跟中国有什么关系呢，结果，嘿，发音是/ˈlaɪ.kən/，地衣、青苔。这发音，想破头你也想不到啊。

以上这八个单词只是我注意到的零星的小例子，我听到很多人读错。

英文由于拼写不规则，发音也不规则，这的确是个难题，需要你在学到一个新单词的一开始就注意。

最后，再分享一个我听到过的小错误：

count

这个词你是怎么读？

我听到很多人读成了cunt.

这……你查字典吧。千万注意！！！

不过顺便学一句北京国骂的英文翻译也不错，stupid cunt（傻播衣）。

最后这个例子跟前面列举的八个单词不一样，最后这个的重点是元音要读得饱满、丰满、完全。对初学者来说，元音发音再夸张都没关系，习惯了就读对了。

下面这组跟count类似读音的词你练习一下：

pound, down, town, found, round,

如果你的元音读得不饱满、不充分，英语母语人士就会听不懂你了。

很多人把这些本来很满润的元音读成了下面这样：

pond, done, tan, fund, rand.

每个人都有发音盲区，即便是母语人士也不例外。

想想看，你说的汉语每个字发音都正确吗？我估计没有这样的人。不过这一点你可以留意一下。